Apa pepatah "mengukur tujuh kali, dan terputus sekali"?

Amsal dan ucapan dengan kuat memasuki hidup kita. Mereka tampaknya diserap oleh kita saat lahir dengan susu ibu dan menjadi atribut integral dari pidato sehari -hari kita.

Terkadang jauh lebih mudah untuk memanfaatkan kebijaksanaan rakyat yang singkat dan luas untuk menyampaikan pikiran mereka kepada orang lain. Dan tidak heran: leluhur Slavia kita sangat cerdas, cerdas dan banyak diperhatikan dalam kehidupan ini. Kita semua harus bangga dengan warisan ini!

Arti pepatah "mengukur tujuh kali, dan dipotong sekali"

  • Selama berabad -abad, orang -orang Rusia bergegas ke ekstrem - apa yang dapat Anda lakukan di sini, kami memiliki satu mentalitas. Kami berbeda dari negara lain yang ekstrem maksimalisme, sering mengharapkan semua jenis manfaat dari semua jenis kehidupan, tanpa melakukan upaya khusus untuk ini. Itulah sebabnya beberapa "kepala panas" bergegas ke semua jenis petualangan alih -alih dengan susah payah meningkatkan kesejahteraan mereka. Namun, dalam hal apa pun, kewarasan adalah hal yang paling penting, selalu perlu diingat.
  • Inilah yang sedang dibahas dalam pepatah "mengukur tujuh kali, dan dipotong sekali." Dia sepertinya memperingatkan kita semua: jangan membuat keputusan spontan, menimbang semua langkah Anda, hitung opsi yang mungkin untuk semua tindakan Anda.
Ini bukan hanya tentang pengukuran, tetapi juga dalam keputusan
  • Jadi itu bisa memberi tahu ibu kepada putranya, yang akan menghubungkan dirinya dengan ikatan dengan yang dipilihnya. Artinya, dia seharusnya tidak terburu -buru kepadanya, Anda perlu melihatnya lebih dekat pada awalnya, dan baru kemudian membuat proposal pernikahan.
  • Idiom ini cukup tepat dalam bisnis bisnis, yang hampir selalu perlu menghitung semua risiko. Seorang pengusaha yang berpengalaman pasti akan melakukannya, tetapi pemula - impulsif dan antusias - mungkin "memotong api." Adalah baik jika orang yang memperingatkannya menemukan jalan hidupnya: "Ukur tujuh kali, dan potong sekali," dan dia akan mendengarkan nasihat ini.
Dalam Bahasa Inggris

Di mana pepatah "mengukur tujuh kali, dan memotongnya sekali"?

  • Tidak mungkin untuk mengatakan dengan tepat di mana akar-akar Amsal tumbuh "mengukur tujuh kali, dan sekali memotongnya"-rahasia ini ditutupi dengan tirai yang berabad-abad, dan oleh karena itu tidak mungkin bahwa sejarawan yang paling melelahkan pun akan terjadi bisa sampai ke dasar kebenaran.
  • Namun, penulis terkenal salah satu kamus bahasa Rusia Di dan. Dal Dia menyatakan visinya tentang kemunculan pepatah ini. Dia yakin dia muncul terima kasih penjahit, Lagi pula, setelah mulai memotong kain dengan pola yang diterapkan secara tidak benar, itu bisa hancur. Dan sepadan dengan kain ini sebelumnya sangat mahal! Oleh karena itu, penjahit dan dinyatakan, lebih baik tidak terburu -buru, dan beberapa kali untuk mengukur dan menghitung semuanya, dan hanya kemudian mengambil gunting.
  • Tapi, omong -omong, idiom ini cukup tepat dan selama bekerja tukang kunci, dan turner, Dan semua orang. Misalnya, seorang jurnalis harus berpikir seratus kali sebelum mengambil materi untuk mencetak-karena artikelnya dapat terluka parah dan menyakitkan. Dan banyak dari urusan mereka harus dikenakan prinsip yang sama - bERPIKIR, Timbang, Dan kemudian melakukan sesuatu, tetapi dengan cara apa pun. Agar tidak terlalu menyesal tentang langkah -langkah ruam Anda, jangan "memotong bahu Anda", jauh lebih cepat!
Penting untuk berpikir, dan kemudian melakukannya

Tahukah Anda bahwa awalnya sosok yang sama sekali berbeda disebutkan dalam pengajaran rakyat ini? Dan itu terdengar seperti ini: "Ukur saja - setelah hentikan itu." Ini berarti bahwa setiap bisnis harus dipikirkan dengan hati -hati, dan hanya kemudian mengambil pekerjaan - sehingga nanti tidak mungkin untuk mengulanginya. Tetapi kenyataannya ternyata sangat berbeda: orang kita dan "sekali" adalah konsep yang tidak kompatibel di antara mereka sendiri. Itulah sebabnya sekarang ia meresepkan kebijaksanaan populer kepada Rusia sebanyak 7 kali untuk mencoba segala sesuatu (yaitu berpikir) alih -alih satu, seperti sebelumnya.

Kami juga akan berbicara tentang Amsal:

Traksi video dari peribahasa terkenal

Apakah Anda menyukai artikelnya? Untuk berbagi dengan teman:
Tambahkan komentar

;-) :| : x : Twisted: : senyum: : terkejut: : Sedih: : roll: : razz: : Ups: : o : mrgreen: : tertawa terbahak-bahak: : IDE: : senyum: : kejahatan: : crry: : dingin: : Anak panah: :???: :?: :!: