Terlepas dari kenyataan bahwa Amsal datang kepada kami dari tahun -tahun yang lama dan sekarang kami sering menggunakan banyak dari mereka.
Dalam artikel ini, kami akan mempertimbangkan apa arti pepatah "waktu, kesenangan jam".
Apa arti pepatah "waktu, kesenangan satu jam"?
- Dalam pepatah "waktu, kesenangan satu jam", selesai penekanan pada pekerjaan, pekerjaan. Dan tidak masalah apa itu - fisik atau mental, tetapi perlu terlibat di dalamnya berkali -kali lebih banyak daripada menyerah pada waktu luang yang menganggur.
- "Menyenangkan" game, istirahat, kesenangan, dan hiburan. Tapi bukan hobi, karena ini biasanya merupakan kegiatan yang berguna, menyiratkan kombinasi berguna dengan yang menyenangkan. Ini adalah hobi, sama seperti pekerjaan lain, yang dapat disebabkan oleh "kasus" dengan penuh percaya diri.
- Dalam pepatah ini - periode waktu yang lama, ditunjukkan oleh kata "waktu". Dibandingkan dengan "waktu" "jam", yang diberikan untuk "kesenangan", terdengar seperti nilai kecil yang dapat diabaikan.
- Kami meringkas: Arti dari pepatah ini adalah bahwa setiap orang harus terlibat dalam pekerjaan selama banyak waktu agar tidak meninggalkan hutang dan kekurangan. Dan di waktu luang mereka - Anda bisa bersenang -senang. Tetapi Anda tidak perlu menghabiskan terlalu banyak waktu untuk hiburan, lebih banyak tentang pekerjaan dan pengembangan, pelatihan baru dan peningkatan pengalaman.
Bagaimana mereka memandang frasa “waktu, menyenangkan, anak -anak?
- Anak -anak ingat kebijaksanaan duniawi orang dewasa yang menjengkelkan ini sejak anak usia dini. Sepertinya mereka mendengarnya terus -menerus - dari pagi sampai malam, dan dia sangat mengganggu mereka.
- Jadi orang dewasa mencoba mengajar anak -anak mereka di jalan yang sebenarnya: bekerja lebih banyak, memiliki yang lebih kecil, Dan kamu akan baik -baik saja. Tetapi anak -anak dan remaja tidak ingin tahan dengan keadaan seperti itu, karena mereka ingin bersenang -senang, dan tidak sulit untuk bekerja demi orang tua, pendidik, guru mereka. Itu benar -benar - konflik "ayah dan anak -anak."
- Kita semua yakin bahwa frasa ini awalnya terbatas pada "kesenangan", dan "bisnis" diperpanjang. Ternyata ini tidak sama sekali. Sampai abad ke -19, pepatah ini terdengar sedikit berbeda, penyatuan "dan" digunakan, dan bukan "a", dan kemudian "jam" tidak berarti segmen waktu yang tepat, tetapi, serta " waktu ”konsep yang tidak pasti.
Dipercayai bahwa Tsar Alexei Mikhailovich, memasuki frasa seperti itu di halaman -halaman kumpulan aturan Falcon Hunt, menggunakan dua konsep ini sebagai sinonim. Dan, oleh karena itu, untuk terlibat dalam "bisnis", dan "kesenangan" diikuti dengan istilah yang sama. Dengan datangnya kekuatan Peter I, arti pepatah ini telah berubah secara dramatis. Menurut interpretasi baru, perlu untuk mencurahkan seluruh waktunya untuk "kasus", dan hanya "jam"-"menyenangkan".
- Dan jika kita mengubah pepatah "waktu, kesenangan saat ini" dan mengambil "kesenangan" sepanjang waktu, dan hanya "jam"-kasus? Siapa yang akan menjadi lebih buruk dari ini?
- Sebaliknya, semua orang hanya akan menang. Satu jam kelas dengan bisnis yang menyenangkan gratis akan membawa manfaat yang jauh lebih banyak daripada pekerjaan yang menyakitkan dan melelahkan, yang dilakukan di bawah tekanan orang lain dan pengawasan yang ketat.
Amsal lain di situs:
- "Tentang kebahagiaan kemalangan orang lain tidak dapat dibangun"
- Ucapan dan peribahasa tentang kesehatan
- "Kedua serigala penuh dan domba utuh"
