ضرب المثل ها و گفته ها محکم وارد زندگی ما شدند. به نظر می رسد که آنها در بدو تولد با شیر مادر توسط ما جذب می شوند و به یک ویژگی جدایی ناپذیر از گفتار محاوره ما تبدیل می شوند.
گاهی اوقات استفاده از خرد عامیانه مختصر و پرقدرت برای انتقال افکار خود به دیگران بسیار ساده تر است. و جای تعجب نیست: اجداد اسلاوی ما در این زندگی بسیار باهوش ، سریع و بسیار مورد توجه بودند. همه ما باید به این میراث افتخار کنیم!
معنی ضرب المثل "هفت بار اندازه گیری کنید ، و یک بار برش دهید"
- برای همه قرن ها ، مردم روسیه به افراط و تفریط رفتند - چه کاری می توانید در اینجا انجام دهید ، ما یک ذهنیت داریم. ما با سایر ملیت ها متفاوت هستیم حداکثر، غالباً در انتظار انواع مزایا از زندگی انواع و اقسام ، بدون اینکه تلاش های ویژه ای برای این کار داشته باشد. به همین دلیل است که برخی از "سرهای داغ" به جای اینکه به طرز دردناکی چاه خود را بهبود بخشند ، به انواع ماجراهای خود می روند. با این حال ، این که در هر موضوع ، عقل مهمترین چیز است ، همیشه لازم به یادآوری است.
- این همان چیزی است که در ضرب المثل "هفت بار اندازه گیری می شود ، و یک بار قطع می شود." به نظر می رسد او به همه ما هشدار می دهد: تصمیمات خودجوش را اتخاذ نکنید ، تمام مراحل خود را وزن کنید ، گزینه های ممکن را برای همه اقدامات خود محاسبه کنید.
- بنابراین می تواند مادر را به پسرش بگوید ، که قصد داشت خودش را با اوراق قرضه با انتخابی خود وصل کند. یعنی او نباید به او عجله کند ، شما باید در ابتدا به او نگاه کنید و فقط پس از آن یک پیشنهاد ازدواج ارائه دهید.
- این اصطلاح در تجارت تجاری کاملاً مناسب است ، که تقریباً همیشه نیاز به محاسبه همه خطرات دارد. یک تاجر باتجربه مطمئناً این کار را خواهد کرد ، اما مبتدی - تکانشی و مشتاق - شاید "آتش سوزی را خرد کنید". خوب است اگر چنین شخصی که به او هشدار می دهد در مسیر زندگی خود قرار می گیرد: "هفت بار اندازه گیری کنید و یک بار آن را قطع کنید" و او به این توصیه گوش می دهد.
ضرب المثل "هفت بار اندازه گیری کرد ، و یک بار آن را قطع کرد"؟
- غیرممکن است که دقیقاً بگوییم که ریشه های ضرب المثل ها "هفت بار اندازه گیری می کنند ، و یک بار آن را قطع می کنند"-این راز با پرده قرنها پوشانده شده است ، بنابراین بعید است که حتی پر دردناک ترین مورخ همیشه باشد قادر به رسیدن به پایین حقیقت است.
- با این حال ، نویسنده مشهور یکی از فرهنگ لغت های زبان روسی در و. دال وی چشم انداز خود را از ظهور این ضرب المثل ابراز کرد. او مطمئن بود که با تشکر ظاهر شد خیاط، از این گذشته ، شروع به برش پارچه با یک الگوی نادرست کاربردی ، می توان آن را خراب کرد. و ارزش این پارچه را در اوایل بسیار گران قیمت! بنابراین ، خیاط ها و بیان شده ، بهتر است عجله نکنید ، و چندین بار برای اندازه گیری و محاسبه همه چیز ، و فقط در این صورت قیچی را بگیرید.
- اما ، به هر حال ، این اصطلاح کاملاً مناسب و در طول کار است قفل ساز ، و ترنر ، و هر کس دیگری به عنوان مثال ، یک روزنامه نگار باید قبل از گرفتن مطالب خود ، صد بار فکر کند زیرا مقاله وی می تواند غیر منطقی و دردناک مجروح شود. و بسیاری از امور آنها باید تحت همان اصل قرار بگیرند - فکر کنید ، وزن کنید ، و سپس برای انجام کاری ، اما به هر طریقی. برای اینکه متعاقباً از مراحل بثورات خود پشیمان نشوید ، "شانه خود را خرد نکنید" ، طولانی باشید!
آیا می دانید در ابتدا چهره ای کاملاً متفاوت در این آموزش عامیانه ذکر شده است؟ و اینگونه به نظر می رسید: "فقط اندازه گیری کنید - یک بار آن را قطع کنید." این بدان معنی است که هر مشاغل باید تا حد امکان با دقت فکر شود ، و فقط در این صورت کار را انجام می دهد - به طوری که بعداً امکان استفاده مجدد از آن وجود ندارد. اما واقعیت کاملاً متفاوت بود: مرد ما و "یک بار" مفاهیم ناسازگار در بین خود هستند. به همین دلیل است که او اکنون 7 بار خرد را به روسی تجویز می کند تا به جای یکی ، مانند گذشته ، همه چیز را امتحان کند (یعنی فکر کردن).
ما همچنین در مورد ضرب المثل ها صحبت خواهیم کرد:
- "آیا مرغ های خود را قبل از جوجه کشی حساب نکنید"؟
- "روی یک دزد و کلاه روشن است"
- "تجارت زمان ، سرگرم کننده است"؟
- "در مورد بدبختی شخص دیگری نمی توان ساخته شد"
- "هر دو گرگ پر هستند و گوسفند دست نخورده"
