هر روز در گفتار محاوره ای میراث فرهنگی اجداد دور ما - ضرب المثل ها و گفته ها - استفاده می کنیم. آنها بسیار کوتاه هستند ، اما آنقدر پر از معنای عمیق هستند که گاهی اوقات حداقل ده ها عبارت را جایگزین می کنند.
در این مقاله ، ما چگونگی درک گفته "مرغ در پاییز" را تجزیه و تحلیل خواهیم کرد.
معنی ضرب المثل های "مرغ در پاییز" چیست؟
- معنای معنایی عبارت "مرغ در پاییز در نظر گرفته شده است" ، برای درک به راحتی و به سادگی. به نظر می رسد همه مردم را هشدار می دهد: عجله نکنید که تا زمانی که نقطه نهایی در آن تعیین شود ، مشاغل تکمیل شده را در نظر بگیرید.
- زیرا می تواند به هیچ وجه با نتیجه ای که روی آن حساب کرده اید به پایان برسد. فرضیات ، برنامه ها و رویاها - فقط آن "مرغ" ، یعنی. به علاوه ، که باید در پایان محاسبه شود. از این گذشته ، حتی زیباترین تعهد آینده ای نسبتاً ناپایدار دارد.
- به نظر می رسد که همه چیز طبق برنامه پیش می رود و ناگهان با هیچ چیز به پایان نمی رسد. بنابراین ، ارزشمند است که فقط در پایان پرونده از موفقیت خود خوشحال شوید ، فقط در صورتی که ناامیدی تلخ را تجربه نکنید.
- از وقایع جلو نروید نتیجه گیری عجولانه نکنید ، زیرا اقدامات بثورات می تواند منجر به تغییر در تمام برنامه های شما شود - این همان چیزی است که خرد محبوب به همه ما توصیه می کند - "مرغ ها در پاییز در نظر گرفته می شوند."
- این ضرب المثل را می توان با یک عبارت پایدار "برای تقسیم پوست یک خرس بدون شکست" جایگزین کرد.
منشأ ضرب المثل "مرغ در پاییز در نظر گرفته شده است"
- اصطلاح "مرغ های خود را قبل از جوجه کشی حساب نکنید" سابقه بسیار طولانی دارد. حتی اسلاوهای باستان که درگیر کشاورزی بودند ، خاطرنشان کردند که همه مرغهای جوجه کشی فقط احتمال زنده ماندن ندارند. دلایل مختلفی برای اینها وجود داشت: جوجه ها می توانند گرسنگی یا بیماری را "چرب" کنند ، آنها می توانند "بستگان" یا پرندگان طعمه را زیر پا بگذارند.
- بهار و تابستان زمانی است که جوجه ها به دنیا می آیند ، اما فقط پاییز ، وقتی مرغ ها قبلاً رشد کرده اند ، می توانند پاسخ دقیقی را به مالک بدهند: چند مرغ در خانه مرغ او خواهد بود.
در دنیای مدرن ، این ضرب المثل معنای جدیدی به دست آورده است. غالباً این "مرغها" وقتی می خواهند شخصی را که پیش از موعد عجله دارد "محاصره کنند" به یاد می آورند تا جهان را در مورد پیروزی خود به ارمغان بیاورد.
ما همچنین در مورد ضرب المثل ها صحبت خواهیم کرد:
- "روی یک دزد و کلاه روشن است"
- "تجارت زمان ، سرگرم کننده است"؟
- "در مورد بدبختی شخص دیگری نمی توان ساخته شد"
- "هر دو گرگ پر هستند و گوسفند دست نخورده"
