با وجود این واقعیت که ضرب المثل ها از سالهای طولانی به ما می آمدند و اکنون ما اغلب از بسیاری از آنها استفاده می کنیم.
در این مقاله ، ما در نظر خواهیم گرفت که ضرب المثل "زمان ، سرگرمی ساعت" به چه معنی است.
ضرب المثل "زمان ، سرگرمی یک ساعت" به چه معنی است؟
- در ضرب المثل "زمان ، سرگرمی یک ساعت" انجام می شود تأکید بر کار ، کارواد و مهم نیست که چیست - جسمی یا روحی ، اما باید بارها و بارها درگیر آن شود تا تسلیم اوقات فراغت بیکار.
- "سرگرمی" یعنی بازی ، استراحت ، لذت و سرگرمی. اما یک سرگرمی نیست ، زیرا این معمولاً یک فعالیت مفید است ، که حاکی از ترکیبی از مفید با یک لذت است. این سرگرمی ، دقیقاً مانند هر کار دیگر ، می تواند با اطمینان به "پرونده" نسبت داده شود.
- در این ضرب المثل - یک دوره زمانی طولانی ، که با کلمه "زمان" نشان داده شده است. در مقایسه با "زمان" "ساعت" ، که برای "سرگرمی" داده شده است ، به نظر می رسد یک ارزش کوچک ناچیز است.
- خلاصه می کنیم: معنای این ضرب المثل این است که هر شخص باید برای مدت زمان زیادی درگیر کار شود تا بدهی و نقص نگذارد. و در وقت آزاد آنها - می توانید از آن لذت ببرید. اما نیازی به صرف وقت زیادی برای سرگرمی ، بیشتر در مورد کار و توسعه ، آموزش جدید و بهبود تجربه نیست.
چگونه آنها عبارت "زمان ، سرگرم کننده ، کودکان را درک می کنند؟
- کودکان این خرد دنیوی آزار دهنده بزرگسالان را از اوایل کودکی به یاد می آورند. به نظر می رسد که آنها مرتباً او را می شنوند - از صبح تا عصر ، و او فوق العاده آنها را اذیت می کند.
- بنابراین بزرگسالان سعی می کنند فرزندان خود را در مسیر واقعی آموزش دهند: بیشتر کار کنید ، یک مورد کوچکتر داشته باشید ، و شما خوب خواهید شد. اما بچه ها و نوجوانان نمی خواهند با چنین وضعیتی روبرو شوند ، زیرا آنها می خواهند از آن لذت ببرند ، و به خاطر والدین ، \u200b\u200bمربیان ، معلمان خود کار سختی نیست. این واقعاً - درگیری "پدران و فرزندان" است.
- همه ما مطمئن هستیم که این عبارت در ابتدا به "سرگرمی" محدود شده است ، و "تجارت" گسترش یافته است. معلوم است که این اصلاً نیست. تا قرن نوزدهم ، این ضرب المثل کمی متفاوت به نظر می رسید ، از اتحاد "و" استفاده می شد ، و نه "الف" ، و سپس "ساعت" به معنای بخش دقیق زمان نبود ، بلکه "و همچنین" بود زمان "مفهوم نامشخص.
اعتقاد بر این است که Tsar Alexei Mikhailovich ، با ورود به چنین عبارتی در صفحات مجموعه قوانین شکار Falcon ، از این دو مفهوم به عنوان مترادف استفاده کرد. و بنابراین ، برای مشارکت در "تجارت" ، و "سرگرمی" با شرایط مساوی دنبال شد. با آمدن به قدرت پیتر اول ، معنای این گفته به طرز چشمگیری تغییر کرده است. طبق تفسیر جدید ، لازم بود تمام وقت خود را به "پرونده" و فقط "ساعت"-"سرگرم کننده" اختصاص دهیم.
- و اگر ضرب المثل "زمان ، سرگرمی ساعت" را تغییر دهیم و "سرگرم کننده" را همیشه و فقط "ساعت"-مورد؟ چه کسی از این بدتر می شود؟
- در مقابل ، همه فقط برنده خواهند شد. یک ساعت کلاس با یک تجارت شاد و رایگان ، مزایای بسیار بیشتری را نسبت به کارهای دردناک و خسته کننده به همراه خواهد داشت که تحت فشار و نظارت دقیق شخص دیگری انجام می شود.
ضرب المثل های دیگر در سایت:
- "در مورد بدبختی شخص دیگری نمی توان ساخته شد"
- گفته ها و ضرب المثل ها در مورد سلامتی
- "هر دو گرگ پر هستند و گوسفند دست نخورده"
