فولکلور روسی سرشار از انواع ضرب المثل ها و گفته ها است. این ژانر کوچک فولکلور شامل عبارات خوب و خوب است که توسط اجداد ما اختراع شده است و آنها کاملاً پر از خرد ، تجربه و قوانین روزمره هستند.
همه ضرب المثل ها دستاوردهای قرن قدمت افرادی هستند که زمانی زندگی می کردند ، خلق می کردند ، کار می کردند و در اطراف خود متوجه بسیاری می شدند. ما ، معاصران ، اکنون از میراث آنها با لذت زیادی استفاده می کنیم. از این گذشته ، گفتن به یک شخص بسیار ساده تر است ، به عنوان مثال: "آنچه شما کاشت می کنید ، پس شما درو می کنید" ، چگونه می توانید برای مدت طولانی و خسته کننده برای او توضیح دهید که او اشتباه کرده است.
معنای ضرب المث
- دو قسمت معمولاً در ضرب المثل ها ترکیب می شوند - یکی از آنها دارای یک خط مستقیم و دوم - یک معنای تصویری است. عبارت "آنچه شما کاشت می کنید ، پس شما درو می کنید."
- ارزش مستقیم این ضرب المثل: به عنوان مثال ، اگر دانه های کدو تنبل را در زمین کاشتید ، به این معنی است که در پاییز محصول را دقیقاً کدو تنبل می گیرید ، اما هندوانه یا خربزه نیست - این نوعی بدیهیات است که نیازی به شواهد ندارد. باز هم ، اگر دانه ها از کیفیت بالایی برخوردار بودند ، برداشت مورد انتظار خوب خواهد بود ، مگر اینکه ، البته ، شرایط آب و هوایی از این امر جلوگیری نمی کند.
- معنی قابل حمل ضرب المثل: این می تواند در شرایط مختلف روزمره اعمال شود. همه مراحل انجام شده توسط مردم یا کلمه ای که گفتند ، اغلب بر زندگی آینده آنها تأثیر می گذارد - از این گذشته ، همه چیز در این جهان به هم پیوسته است.
- نمونه ای از این می تواند باشد داستان های عامیانه و آثار ادبیات. نمونه بارز این امر می تواند افسانه Krylov "Dragonfly و Ant" باشد. "Summ Red San Suman" سنجاقک ، بنابراین در زمستان معلوم شد که هیچ کس به آن احتیاج ندارد ، گرسنه و یخ زده است. چنین شخصی که بر روی همه چیز زندگی می کند منحصراً زندگی می کند به خاطر برآورده کردن فقط نیازهای خودشان و خواسته ، شما همیشه باید برای این واقعیت آماده باشید که او هرگز از کمک خودداری می کند و در عین حال می گوید: "آیا همه چیز را آواز خوانده اید؟ این تجارت! پس برو رقص. " اما مرد به مرد سخت کار کرد ، خانه ای ساخت و برای دوره زمستان آماده شد ، او انواع مزایا را برای خودش به دست آورد و در صورت لزوم ، دیگران از کمک به چنین شخصی خودداری نمی کنند.
- شما نمی توانید به کسی در این زندگی توهین کنید. نسبت به مشکلات شخص دیگری بی دقتی یا بی تفاوت است. با اعمال ظالمانه یا بثورات خود ، نه تنها به دیگران بلکه در نهایت به خودتان آسیب می رساند. در واقع ، از شخصی که زندگی می کند ، مطابق با خواسته ها و الزامات شخصی خود ، همه افراد در نهایت از بین می روند. او "بی تفاوتی" در اطراف خود "کاشته است" - در پاسخ به بی تفاوتی می رسد و ظلم باعث افزایش خشونت می شود.
- اگر کسی را توهین کند یا همه افراد را نادیده بگیرد ، هیچ کس را دوست نخواهد داشت ، قدردانی یا احترام نمی گذارد. بنابراین ، اگر یک فاجعه به طور ناگهانی برای او اتفاق بیفتد ، هیچ کس به او کمک دوستانه نخواهد رسید. برعکس ، یک فرد مهربان و مهربان همیشه می تواند بر نگرش خوبی نسبت به خودش حساب کند. پیام شما به جهان چه خواهد بود - مانند یک بومرنگ ، به شما باز خواهد گشت.
- ارتباط در آموزه های فلسفی ملیت های مختلف ردیابی می شود. ساکنان شرق ، و اکنون بسیاری از اروپایی ها به وجود کارما اعتقاد دارند - یعنی هر آنچه که اکنون با یک شخص اتفاق می افتد نتیجه رفتار او در زندگی گذشته است.
- برای تجسم بعدی ، وقایع غم انگیز اتفاق نمی افتد ، اکنون باید مطابق با هنجارهای اخلاق جامعه ، کارهای خوبی انجام دهید. برای کاشت تنها در اطراف شما ، و صد برابر به شما باز می گردد - هم در این زندگی و هم در همه تجسم های بعدی ، زیرا این دقیقاً عمیق ترین معنای وجود انسان است.
منشأ ضرب المثل "آنچه شما کاشت می کنید ، پس شما درو می کنید"
- اخلاقی کننده: "آنچه شما کاشت می کنید ، پس از آن خواهید گرفت" ، اغلب از افرادی استفاده می کنید که حتی گمان نمی کنند که این عبارت از کتاب مقدس گرفته شده است در گفتار آنها است - هرچند به شکلی کمی تغییر یافته.
- عهد جدید می گوید: "فریب نخورید ، خدا مورد هجوم قرار نمی گیرد. آنچه شخص می کند به دست می آید. " این بدان معنی است که کاشت و برداشت قانون غیر قابل ویرایش خدا است و مانند این همان غیر قابل تخریب است ، بین امور انسان و کل زندگی او ارتباط وجود دارد.
اکنون این عبارت پایدار "آنچه را که می کنید ، پس می گیرید" یک معنای باریک تر ظاهر شده است: شما باید با دیگران به روشی که دوست دارید مردم با شما رفتار کنند رفتار کنید. اعمال خوب "Sith" ، و آنها صد برابر به شما باز می گردند!
ضرب المثل های جالب و تفسیرهای آنها در مقاله های زیر:
- "مرغ های خود را قبل از جوجه کشی حساب نکنید"
- "روی یک دزد و کلاه روشن است"
- "زمان ، ساعت سرگرم کننده"
- "هفت بار اندازه گیری کنید و یک بار برش دهید"
- "کلمه - نقره ، سکوت - طلا"
- "مهارتی برای وعده ها نباشید ، بلکه یک اسکور برای اعدام"
