دخلت الأمثال والأقوال بحزم حياتنا. يبدو أنها تمتصها من قبلنا عند الولادة مع حليب الأم وتصبح سمة لا يتجزأ من خطابنا العامية.
في بعض الأحيان يكون من الأسهل بكثير الاستفادة من الحكمة الشعبية القصيرة والوسيلة من أجل نقل أفكارهم إلى الآخرين. ولا عجب: كان أسلافنا السلافيين أذكياء للغاية وسريعين ولاحظوا كثيرًا في هذه الحياة. يجب أن نكون فخورين بهذا التراث!
معنى المثل "قياس سبع مرات ، وقطع مرة واحدة"
- على مدار القرون ، هرع الشعب الروسي إلى أقصى الحدود - ماذا يمكنك أن تفعل هنا ، لدينا عقلية واحدة. نحن نختلف عن جنسيات أخرى متطرفة الحد الأقصىفي كثير من الأحيان توقع جميع أنواع الفوائد من حياة جميع الأنواع ، دون بذل جهود خاصة لذلك. هذا هو السبب في أن بعض "الرؤوس الساخنة" تتدفق إلى جميع أنواع المغامرات بدلاً من تحسين البئر. ومع ذلك ، في أي شيء ، فإن العقل هو أهم شيء ، من الضروري دائمًا تذكره.
- هذا هو ما تتم مناقشته في المثل "قياس سبع مرات ، وقطع مرة واحدة مرة واحدة." يبدو أنها تحذرنا جميعًا: لا تتخذ قرارات عفوية ، ووزن جميع خطواتك ، وحساب الخيارات الممكنة لجميع أفعالك.
- لذلك يمكن أن تخبر الأم لابنها ، الذي كان سوف يربط نفسها مع السندات مع واحد المختار. أي أنه لا ينبغي أن يسرع معه ، فأنت بحاجة إلى إلقاء نظرة فاحصة عليها في البداية ، وعندها فقط تقدم اقتراح زواج.
- هذا المصطلح مناسب تمامًا في الأعمال التجارية ، والتي تحتاج دائمًا إلى حساب جميع المخاطر. من المؤكد أن رجل أعمال ذي خبرة سيفعل ذلك ، لكن المبتدئين - الاندفاع والمتحمس - ربما "حرائق ختم". إنه لأمر جيد إذا كان هذا الشخص الذي يحذره يمثل طريق حياته: "قياس سبع مرات ، وقطعه مرة واحدة" ، وسيستمع إلى هذه النصيحة.
أين المثل "قياس سبع مرات ، وقطعته مرة واحدة"؟
- من المستحيل أن نقول بالضبط أين تنمو جذور الأمثال "قياس سبع مرات ، وبمجرد قطعها" ، فإن هذا السر مغطى بستارة عمرها قرون ، وبالتالي فمن غير المرجح أن يكون المؤرخ الأكثر مضنية على الإطلاق قادر على الوصول إلى قاع الحقيقة.
- ومع ذلك ، فإن المؤلف الشهير لأحد قواميس اللغة الروسية في و. دال وأعرب عن رؤيته لظهور هذا المثل. كان متأكداً من أنها ظهرت شكرا خياط، بعد كل شيء ، بعد أن بدأت في قطع النسيج بنمط مطبق بشكل غير صحيح ، يمكن تدميره. ويستحق هذا النسيج في وقت مبكر مكلف للغاية! لذلك ، الخياطين وذكروا ، من الأفضل عدم التسرع ، وعدة مرات لقياس وحساب كل شيء ، وعندها فقط تناول المقص.
- ولكن ، بالمناسبة ، هذا المصطلح مناسب تمامًا وأثناء العمل قفال ، وترنر ، وكل شخص آخر. على سبيل المثال ، يجب أن يفكر الصحفي مائة مرة قبل أن يأخذ مواده لطباعة مقاله يمكن أن يكون غير معقول ومؤلم. ويجب إخضاع العديد من شؤونهم لنفس المبدأ - فكر ، وزن ، ثم القيام بشيء ما ، ولكن بأي شكل من الأشكال. لكي لا تندم بمرارة بعد ذلك على خطوات الطفح الجلدي ، لا "تقطع كتفك" ، كن طويلًا!
هل تعلم أنه في البداية تم ذكر شخصية مختلفة تمامًا في هذا التعليم الشعبي؟ وبدا هكذا: "مجرد قياس - بمجرد قطعه." هذا يعني أنه ينبغي التفكير في كل عمل بعناية قدر الإمكان ، وعندها فقط يأخذ العمل - بحيث لا يكون من الممكن في وقت لاحق إعادةه. ولكن اتضح أن الواقع مختلف تمامًا: رجلنا و "مرة واحدة" مفاهيم غير متوافقة فيما بينها. لهذا السبب يصف الآن الحكمة الشعبية للروسية ما يصل إلى 7 مرات لمحاولة كل شيء (أي التفكير) بدلاً من واحدة ، كما كان من قبل.
سنتحدث أيضًا عن الأمثال:
- "لا تحسب دجاجك قبل أن تتفوق"؟
- "على اللص والقبعة"
- "العمل هو الوقت ، المرح"؟
- "على سوء الحظ في مصيبة شخص آخر ، لا يمكن بناء السعادة"
- "كل من الذئاب ممتلئة والأغنام سليمة"
