كل يوم نستخدمه في خطابنا العامية التراث الثقافي لأسلافنا البعيدين - الأمثال والأقوال. إنها قصيرة جدًا ، لكنها مليئة بمعنى عميق بحيث يحل محل ما لا يقل عن عشرات العبارات.
في هذه المقالة ، سنقوم بتحليل كيفية فهم قول "الدجاج في الخريف".
ما معنى أمثال "الدجاج في الخريف"؟
- المعنى الدلالي للتعبير "الدجاج في الخريف يعتبر" ، لفهم بسهولة وببساطة. يبدو أنه يحذر كل الناس: لا تتسرع للنظر في أي عمل تم إنجازه حتى يتم تعيين النقطة النهائية فيه.
- لأنه يمكن أن ينتهي على الإطلاق بالنتيجة التي تعتمد عليها. الافتراضات والخطط والأحلام - فقط تلك "الدجاج" ، أي الإيجابيات ، والتي ينبغي حسابها في النهاية. بعد كل شيء ، حتى أجمل تعهد له مستقبل غير مستقر إلى حد ما.
- يبدو أن كل شيء يسير وفقًا للخطة ، وينتهي فجأة دون أي شيء. لذلك ، من المفيد أن نفرح بنجاحك فقط في نهاية القضية ، إذا لم تكن تجربة خيبة أمل مريرة.
- لا تتفوق على الأحداث لا تقوم باستنتاجات متسرعة ، لأن إجراءات الطفح يمكن أن تؤدي إلى تغيير في جميع خططك - هذا ما تنصحه الحكمة الشعبية لنا جميعًا - "تعتبر الدجاج في الخريف".
- يمكن استبدال هذا المثل بتعبير مستقر "لتقسيم جلد الدب الذي لم يهزم".
أصل المثل "الدجاج في الخريف يعتبر"
- تعبير "لا تحسب دجاجك قبل أن يتم تفريخها" لديها تاريخ طويل جدا. حتى أن السلاف القدامى الذين شاركوا في الزراعة أشاروا إلى أنه ليس كل الدجاجات التي تفوق فقط لديها فرصة للبقاء على قيد الحياة. كانت هناك أسباب مختلفة لهذه: يمكن للكتاكز "جز" الجوع أو المرض ، يمكنهم تدوين "الأقارب" أو طيور الفرائس.
- الربيع والصيف هما الوقت الذي تولد فيه الكتاكيت ، ولكن فقط الخريف ، عندما نمت الدجاج بالفعل ، يمكن أن يعطي المالك إجابة دقيقة: كم من الدجاج سيكون في منزله للدواجن.
في العالم الحديث ، اكتسب هذا المثل معنى جديد. غالبًا ما يتذكر هذه "الدجاج" عندما يرغبون في "محاصرة" الشخص الذي هو في عجلة من أمره في وقت مبكر لإحضار العالم عن فوزه.
سنتحدث أيضًا عن الأمثال:
- "على اللص والقبعة"
- "العمل هو الوقت ، المرح"؟
- "على سوء الحظ في مصيبة شخص آخر ، لا يمكن بناء السعادة"
- "كل من الذئاب ممتلئة والأغنام سليمة"
