"والذئاب ممتلئة والأغنام كاملة" ، "الذئاب سليمة وخيول الفرسان": معنى المثل ، العبارات ، المرادفات

"والذئاب ممتلئة والأغنام كاملة": معنى المثل ، العبارات

• هذا إجماع معين غير متوقع ، والذي يتحققه المشاركون ، مما يعني ضمناً فوائد متبادلة.
• يشير السياق إلى حقيقة أن أيا من المعارضين لم يكن مطلوبًا في هذه الحالة من التضحيات الكبيرة ، ولم يهمل أحد مُثُلهم وأهدافهم.
• كان هناك ببساطة "نقطة اتصال" معينة ، وذلك بفضل حدوث هدنة.
• في الواقع ، الجميع "تلقوا ما أردت" ، لم يبق أحد ينتهك ولم يشعر بمرارة الهزيمة.
• إذا نظرنا إلى مثل هذا البيان باعتباره عبارات ، فهذا يعني أن الجميع جيد ، أو عدة جوانب.

قصة تعبير مستدام "كل من الذئاب ممتلئة والأغنام سليمة"، يذهب إلى العصور القديمة. قبل أن يكتسب المثل معنى تصويري ، تم استخدامه حرفيًا. كقاعدة عامة ، لا يمكن أن تقوم غارة واحدة من مجموعة من الذئاب (من أجل إرضاء الجوع) دون تضحيات - في شكل Otara المبيد. وفقًا لذلك ، يمكن أن تستلزم المعجزة فقط نتيجة ناجحة يمكن فيها تشبع الحيوانات المفترسة بطريقة مختلفة.

"الذئاب سليمة وفرسان": معنى المثل ، العبارات

هذه العبارة هي مرادف للمثل أعلاه "مع الذئاب الكاملة والأغنام". وهذا يعني أيضًا موقفًا مفيدًا للطرفين ، ونتيجة لذلك ، لم يبق أي من الطرفين في الخسارة ، ولم يفقد أحد المزايا المرجوة.

تم تغيير بناء العبارة فقط:

• في الحالة الأولى ، يرتبط جانب واحد بالذئاب التي تريد تناول الأغنام ، والآخر مع Otara ، والتي يجب الحفاظ عليها سليمة وسلامة.
• في هذا المثل "الذئاب سليمة وخيول الفرسان" تجري ارتباط مختلف - نعم ، لم يكن على الحيوانات المفترسة أيضًا إطلاق النار ، لكن الخيول الخائفة من قبلهم لم تترك أكشاكهم ولم تختفي.
• أما بالنسبة للمعنى والمعنى الرئيسي ، في الواقع ، هذا هو نفس الشيء - لا ضحايا ، مزايا متبادلة.

على الرغم من ، بالطبع ، في كلتا الحالتين ، يلتزم كل جانب ، بل مصلحته الخاصة.

استخدام قول "الذئاب جيدة والأغنام كاملة" في الأدب

في السابق ، غالبًا ما يستخدم الكتاب قولًا "كل من الذئاب ممتلئة والأغنام سليمة" عند كتابة قصصك. فيما يلي بعض الأمثلة من الأدب:

• — "لم تستطع إطاعة رئيس مجلس إدارة دومكوم ستيبانوفنا ، لذلك اشترت عشرة سلسلة من أجل روبل وجلبت بيما إلى الفناء عليها. لكنها في المنزل لم تتغير منها عن الياقات وتلقيتها في الزاوية. الجدة الماكرة Stepanovna - كلا الذئاب ممتلئة والأغنام سليمة " — Troepolsky "أذن سوداء بيضاء بيم".
• — "ولهذه الغرفة بالذات ، لهذه الحظيرة ، سوف تدفع الكثير. ثم أقوم بعمل مثل هذا العرض ... هذا هو الذئاب ممتلئة والأغنام سليمة. كلها سليمة ... " — زوشنكو "عزيزي الرفيق".
• — "نعم ، ولماذا أظهر لزوجتي كل الصور؟ .. لآرائها ، والسيدات تحت القلعة ... يمكنك أن تنظر سراً ، أو حتى تظهر عندما يكون هناك صديق قوي ... هذا نوع بعد الغداء في المكتب ... هنا ، والذئاب ممتلئة ، والذئاب ممتلئة ، والذئاب ممتلئة. الأغنام سليمة! - إضافة ، يضحك ، لافرنتي فاسيليفيتش " — Stanyukovych "Narmy Navigator".
• — "سنطلق النار ، ولكن كفلاسفة ، كأشخاص ، أعلى من التحيز ، بحيث تكون الذئاب ممتلئة والأغنام سليمة. نطلق النار على بعضنا البعض ، ولكن - هكذا ، إلى الجانب ، أنت تفهم ، " — مارلينسكي "فرقاطة" Nadezhda ".
• ألقى Podtelkov حشد دافئ في خطيئة ساخنة. "الأخوان القوزاق! طالما نلتقي هنا ، وأعداء العاملين ليسوا نائمين. نريد جميعًا أن تكون الذئاب جيدة والأغنام كلها ، و Kaledin - لا يعتقد ذلك " — شولوكوف ، "هادئ دون".
• — "هذا ليس قاضيا - السحرة ، همست بلوكين. يتحولون ، تزيين وتبرير. هل هي مزحة - مائة شاهد! وستكون الذئاب ممتلئة ، والأغنام سليمة! " - ستيبانوف ، "عائلة Khvnarev".

هذه البيانات للشخصيات الرئيسية لجميع القصص والقصص الشهيرة. كما ترون ، فإن مثل هذا المثل ينقل تمامًا المعنى الكامل لما قيل ، مهما كان الأمر.

"والذئاب ممتلئة والأغنام سليمة" ، "الذئاب سليمة ومأمولة": مرادفات للثلما

يمكنك اختيار الآخر ، ولكن مماثل في المعنى لأي بيان. فيما يلي مرادفات للثلما "والذئاب مملوءة بشكل جيد والأغنام سليمة" ، "الذئاب سليمة وخيول الفرسان":

1. "للركض مع الأرنب والصيد مع كلاب الصيد" (اللغة الإنجليزية) - يعني حرفيًا:
   "خذ ساقيه بأرنب وفي الوقت نفسه يتابعه مع كلب صيد"، يقود لعبة مزدوجة.
2. "كل منا ولأنك - كلنا نرقص" - مثل الأمثال "كل من الذئاب ممتلئة والأغنام سليمة", "والذئاب كلها والخيول تسخر" يشير إلى لعبة معينة "لفريقين" ، أي إنشاء موقف مع فائدة متبادلة وخسائر صغيرة.
3. "الجلوس في وقت واحد على كرسيين" - يعني فصل موقعين مختلفين جذريًا ، مع عدم التضحية بأي منهما ، من كل منهما ، مع الاستفادة من نفسه ، وليس فقط.
4. "الرقص في حفلات الزفاف"هذا هو ، أن أكون هناك وهنا.  

تعلم الأمثال ، سيأتيون دائمًا في متناول اليد. بمساعدتهم ، يمكنك التألق تمامًا مع عقلك. حظا طيبا وفقك الله!