Atasözlerinin uzun yıllar sonra bize gelmesine rağmen ve şimdi birçoğunu oldukça sık kullanıyoruz.
Bu makalede, atasözünün “zaman, saatin eğlencesi” nin ne anlama geldiğini ele alacağız.
Atasözü “zaman, bir saatlik eğlence” ne anlama geliyor?
- "Zaman, bir saatlik eğlence" atasözünde yapılır İşe vurgu, iş. Ve ne olduğu önemli değil - fiziksel ya da zihinsel, ancak boş boş zamanlara teslim olmaktan çok daha fazla katılması gerekiyor.
- "Eğlence" anlamına gelir oyun, dinlenme, zevk ve eğlence. Ancak bir hobi değil, çünkü bu genellikle yararlı bir etkinliktir, hoş bir aktivite ile bir kombinasyon anlamına gelir. Tıpkı diğer işler gibi, “davaya” güvenle atfedilebilen hobidir.
- Bu atasözünde - "zaman" kelimesi ile gösterilen uzun bir süre. “Eğlence” için verilen “saat” in “zamanı” ile karşılaştırıldığında, ihmal edilebilir küçük bir değer gibi geliyor.
- Özetliyoruz: Bu atasözünün anlamı, her insanın borç ve kusurları terk etmemek için çok fazla zaman geçirmesi gerektiğidir. Ve boş zamanlarında - eğlenebilirsiniz. Ancak eğlence, daha fazla iş ve geliştirme, yeni eğitim ve deneyimin iyileştirilmesi için çok fazla zaman harcamanıza gerek yok.
“Zaman, eğlence, çocuklar ifadesini nasıl algılarlar?
- Çocuklar, erken çocukluk döneminden gelen bu can sıkıcı dünyevi bilgeliğini hatırlıyorlar. Onlara sürekli olarak duydukları anlaşılıyor - sabahtan akşama kadar ve inanılmaz derecede rahatsız ediyor.
- Böylece yetişkinler çocuklarına gerçek yolda talimat vermeye çalışır: daha fazla çalış, daha küçük bir tane var, Ve iyi olacaksın. Ancak çocuklar ve ergenler böyle bir duruma katlanmak istemiyorlar, çünkü eğlenmek istiyorlar ve ebeveynleri, eğitimcileri, öğretmenleri uğruna çalışmak zor değiller. Bu gerçekten - "babalar ve çocuklar" çatışması.
- Bu ifadenin başlangıçta “eğlence” ile sınırlı olduğundan ve “iş” ile sınırlandırıldığından eminiz. Bunun hiç olmadığı ortaya çıkıyor. 19. yüzyıla kadar, bu atasözü biraz farklı geliyordu, “ve” birliği “A” değil, kullanıldı ve sonra “saat” zamanın kesin segmenti değil, aynı zamanda “ Belirsiz kavramın zamanı ”.
Falcon Hunt Kuralları Koleksiyonu sayfalarında böyle bir ifadeye giren Çar Alexei Mikhailovich'in bu iki kavramı eşanlamlı olarak kullandığına inanılmaktadır. Ve bu nedenle, “iş” e girmek ve “eğlence” eşit şartları izledi. Peter I'in gücüne gelmesiyle, bu sözün anlamı önemli ölçüde değişti. Yeni yoruma göre, tüm zamanını “davaya” ve sadece “saat”-“eğlence” a ayırmak gerekiyordu.
- Ve eğer atasözünü “zaman, saatin eğlencesi” ni değiştirir ve her zaman “eğlenceyi” alırsak ve sadece “saat”-dava? Bundan kim daha da kötüleşecek?
- Aksine, herkes sadece kazanacak. Ücretsiz neşeli bir işle bir saatlik dersler, başka birinin baskısı ve sıkı denetim altında gerçekleştirilen acı verici ve yorucu işlerden çok daha fazla fayda sağlayacaktır.
Sitedeki diğer atasözleri:
- "Başkasının talihsizliği üzerinde mutluluk inşa edilemez"
- Sağlık hakkında sözler ve atasözleri
- "Her iki kurt dolu ve koyunlar sağlam"
