Hur fattigt vårt språk skulle vara om välbesökta och betydande ord, ordspråk och aforismer försvann plötsligt från det. De flesta av dem kom till oss från det forna Ryssland, och vi använder fortfarande visdomen hos våra förfäder.
Bland ordspråket finns det sådana folk "pärlor" som uppstod relativt nyligen, men de tog med rätta sin plats bland sina äldre "bröder".
"På en tjuv och hatt är på": ursprung
- Med detta uttryck - "på en tjuv och en hatt brinner" ganska ofta. Det kan tyckas att informationen länge har gått förlorad om hans historiska ursprung, och den förvandlades till en av de många myterna. Men under detta ordspråk är en riktig berättelse dold, som hände relativt nyligen, sedan har den gått bara några århundraden.
- Föreställ dig en storstad, en marknad där en tjuv började. Sedan stölden fortsatte, trots alla försök från köpmän och köpare att fånga en angripare, inträffade det för några av dem att vända sig till en klok munk för råd.
- Den ortodoxa prästmannen vägrade inte att hjälpa människor och informerade dem om att fången av tjuven skulle äga rum under en rättvis dag. Eftersom mässan brukade vara en riktig trångt semester kom både stadsinvånare och bybor från närliggande byar till den. Här i denna publik, full av köpmän, köpare och tomgångsguels, uttalades denna sakramentfras högt av munken: "Titta, människor, en hatt är på en tjuv!" Det fanns typer i mängden som ofrivilligt tog tag i sina hattar med händerna-de visade sig vara dessa mycket oturliga tjuvar.
- Prästmannen frågade varför han utsåg en rättvis dag för att fånga brottslingar. Han sa att endast med en stor ansamling av folket kunde drivas in i musen på alla tjuvar på en gång. Det var vad vismannen visade sig vara den här munken!
- Ja, det var en verkligt spektakulär uppenbarelse, som så småningom förvandlades till en stabil talcirkulation och blev verkligen ett populärt ordspråk. Betydelsen av uttrycket "på en tjuv och hatt brinner" talar för sig själv: varje tjuv kommer en dag att ge ut sig själv.
- Detta bekräftas också av psykologer - kriminella förväntar sig att han kan greppas av handen under stölden och därför upplever ständig nervös spänning. En sådan person är väl medveten om att han är en tjuv och han inte kan abstrahera från dessa tankar. Därför "tar tag i hatten som brinner", dvs. Det visar sig i epicentret av roliga och dumma situationer.
- Men för att säga kan du snarare om små tjuvar med samvetsresterna. Samma korrupta tjänstemän som uppförde stöld i stor skala kommer tyvärr inte att stöta på den ökända "hatten".
Vad betyder uttrycket - "på tjuven och hatten brinner"?
- Vad betyder uttrycket - "på tjuven och hatten brinner"? Med tiden har detta uttryck en annan semantisk betydelse.
- Inte bara tjuvar, utan också de människor som uthärda moraliska och etiska sociala lagar, på något sätt: de föreskriver någon utan att de ersätter, sätter en annan person med sina oärliga handlingar i en obekväm position kommer säkert att ge sig ut.
- Man måste bara skapa vissa omständigheter för dem - och alla deras mörka saker kommer säkert att avslöjas.
Andra ordspråk på webbplatsen och deras betydelse:
- "Tid, rolig timme"
- "På någon annans olycka kan lycka inte byggas"
- "Båda vargarna är fulla och fåren är intakta"
