ყოველდღიურად ვიყენებთ ჩვენს კოლოქალურ სიტყვას ჩვენი შორეული წინაპრების კულტურული მემკვიდრეობა - ანდაზები და გამონათქვამები. ისინი ძალიან მოკლეა, მაგრამ ისე სავსეა ღრმა მნიშვნელობით, რომ ზოგჯერ ისინი ცვლის მინიმუმ ათეულ ფრაზას.
ამ სტატიაში ჩვენ გავაანალიზებთ, თუ როგორ უნდა გვესმოდეს გამონათქვამი "ქათმები შემოდგომაზე".
რას ნიშნავს "ქათმების შემოდგომაზე" ანდაზები?
- გამოხატვის სემანტიკური მნიშვნელობა "ქათმები შემოდგომაზე განიხილება", მარტივად და მარტივად რომ გაიგოს. როგორც ჩანს, ყველა ხალხს აფრთხილებს: არ ჩქარობ განიხილოთ ნებისმიერი ბიზნესი, რომელიც დასრულებულია მასში, სანამ მასში საბოლოო წერტილი არ იქნება მითითებული.
- იმის გამო, რომ ეს შეიძლება საერთოდ დასრულდეს იმ შედეგით, რომელზეც თქვენ დაითვალეთ. ვარაუდები, გეგმები და ოცნებები - მხოლოდ ის "ქათმები", ე.ი. პლუსები, რომლებიც უნდა გამოითვალოს საბოლოოდ. ყოველივე ამის შემდეგ, ყველაზე ლამაზ წამოწყებასაც კი საკმაოდ არასტაბილური მომავალი აქვს.
- როგორც ჩანს, ყველაფერი გეგმის მიხედვით მიდის და უცებ არაფრით მთავრდება. აქედან გამომდინარე, ღირს, რომ გაიხაროთ თქვენი წარმატება მხოლოდ საქმის ბოლოს, თუ მხოლოდ ისე, რომ არ განიცადოთ მწარე იმედგაცრუება.
- არ უსწრებ მოვლენებს ნუ გააკეთებთ ნაჩქარევ დასკვნებს, რადგან გამონაყარის ქმედებებმა შეიძლება გამოიწვიოს თქვენი ყველა გეგმის ცვლილება - ეს არის ის, რასაც პოპულარული სიბრძნე გვირჩევს ყველას - "ქათმები განიხილება შემოდგომაზე".
- ეს ანდაზა შეიძლება შეიცვალოს სტაბილური გამონათქვამით "გაანაწილოს დაუმარცხებელი დათვი".
ანდაზების წარმოშობა "ქათმები შემოდგომაზე განიხილება"
- გამოთქმა "არ ჩაითვალოთ თქვენი ქათმები, სანამ ისინი გამოჯანმრთელდებიან" მას აქვს ძალიან გრძელი ისტორია. სოფლის მეურნეობაში ჩართული უძველესი სლავებიც კი აღნიშნავენ, რომ ყველა მხოლოდ გამოყვანილ ქათმებს არ აქვთ გადარჩენის შანსი. ამის სხვადასხვა მიზეზები იყო: ქათმებს შეეძლოთ შიმშილის ან ავადმყოფობის „მოშორება“, მათ შეეძლოთ „ნათესავების“ ან მტაცებლების ფრინველები.
- გაზაფხული და ზაფხული ის დროა, როდესაც ქათმები იბადებიან, მაგრამ მხოლოდ შემოდგომაზე, როდესაც ქათმები უკვე გაიზარდა, მეპატრონეს შეეძლო ზუსტი პასუხის გაცემა: რამდენი ქათამი იქნება მის ფრინველის სახლში.
თანამედროვე მსოფლიოში, ამ ანდაზა შეიძინა ახალი მნიშვნელობა. ხშირად ეს "ქათმები" იხსენებენ, როდესაც მათ სურთ "ალყა" ადამიანი, რომელიც დროზე ადრე ჩქარობს, რათა სამყარო მის გამარჯვებას მოუტანოს.
ჩვენ ასევე ვისაუბრებთ ანდაზებზე:
- "ქურდზე და ქუდზე არის"
- "ბიზნესი დროა, სახალისო"?
- "სხვისი უბედურებაზე ბედნიერება არ შეიძლება აშენდეს"
- "ორივე მგელი სავსეა და ცხვარი ხელუხლებელი"
