”და მგლები სავსეა და ცხვარი მთლიანია”, ”მგლები ხელუხლებელი და ცხენოსნური ცხენები არიან”: ანდაზების მნიშვნელობა, ფრაზეოლოგია, სინონიმები

”და მგლები სავსეა და ცხვარი მთლიანია”: ანდაზების მნიშვნელობა, ფრაზეოლოგია

• ეს არის გარკვეული მოულოდნელი კონსენსუსი, რომელსაც მონაწილეთა მიერ მიღწეულია, რაც გულისხმობს ურთიერთსასარგებლო სარგებელს.
• კონტექსტი გულისხმობს იმ ფაქტს, რომ არცერთი წინააღმდეგი არ იყო საჭირო მნიშვნელოვანი მსხვერპლშეწირვის შემთხვევაში, არავინ უგულებელყოფს მათ იდეალებსა და მიზნებს.
• უბრალოდ იყო გარკვეული „კონტაქტის წერტილი“, რომლის წყალობით მოხდა ზავი.
• სინამდვილეში, ყველამ "მიიღო ის, რაც მე მინდოდა", არავინ დარჩა დაარღვია და არ იგრძნო დამარცხების მწარეობა.
• თუ ამ განცხადებას ფრაზეოლოგია განვიხილავთ, მაშინ ეს ნიშნავს, რომ ყველას კარგია, ორივე ან რამდენიმე მხარე.

მდგრადი გამოხატვის ისტორია "ორივე მგელი სავსეა და ცხვარი ხელუხლებელი", მიდის ძველ დროში. სანამ გამონათქვამამ მოიპოვა ფიგურული, ფიგურული მნიშვნელობა, იგი სიტყვასიტყვით გამოიყენეს. როგორც წესი, მგლების პაკეტის არც ერთი დარბევა (შიმშილის დასაკმაყოფილებლად) არ შეეძლო მსხვერპლშეწირვის გარეშე - განადგურებული ოტარის სახით. შესაბამისად, მხოლოდ სასწაულს შეეძლო წარმატებული შედეგი, რომლის დროსაც მტაცებლები შეიძლება სხვაგვარად გაჯერებულიყვნენ.

"მგლები ხელუხლებელი და ცხენოსანი არიან": ანდაზების მნიშვნელობა, ფრაზეოლოგია

ეს ფრაზეოლოგია სინონიმია ზემოხსენებული ანდაზისთვის "მთელი მგლები და ცხვარი". ეს ასევე ნიშნავს ურთიერთსასარგებლო სიტუაციას, რის შედეგადაც არცერთი მხარე არ დარჩა წაგებაში, არც ერთს არ დაკარგა სასურველი უპირატესობები.

შეიცვალა მხოლოდ ფრაზის მშენებლობა:

• პირველ შემთხვევაში, ერთი მხარე უკავშირდება მგლებს, რომელთაც სურთ ცხვრის ჭამა, ხოლო მეორე კი ოტარასთან, რომელიც უნდა იყოს დაცული ხელუხლებელი და უსაფრთხოება.
• ამ ანდაზაში "მგლები ხელუხლებელი და ცხენოსნის ცხენები არიან" სხვა ასოციაცია ხდება - დიახ, მტაცებლებს ასევე არ სჭირდებოდათ სროლა, მაგრამ მათ მიერ შეშინებული ცხენები არ დატოვეს სადგომები და არ გაქრა.
• რაც შეეხება მნიშვნელობასა და მთავარ მნიშვნელობას, სინამდვილეში, ეს იგივეა - არ არის მსხვერპლი, ურთიერთგამომრიცხავი.

თუმცა, რა თქმა უნდა, ორივე სიტუაციაში, თითოეული მხარე იცავს, უფრო მეტიც, საკუთარი სარგებელი.

გამონათქვამის გამოყენება "მგლები კარგად არიან და ცხვარი მთლიანია" ლიტერატურაში

ადრე, მწერლები ხშირად იყენებდნენ გამონათქვამს "ორივე მგელი სავსეა და ცხვარი ხელუხლებელი" თქვენი მოთხრობების წერისას. აქ მოცემულია რამდენიმე მაგალითი ლიტერატურიდან:

• — ”მან ვერ დაემორჩილა დომკომის სტეპანოვას თავმჯდომარეს, ამიტომ მან ათი ჯაჭვი შეიძინა რუბლისთვის და მასზე ეზოში ბიმას შემოიტანა. მაგრამ სახლში მან საყელოსგან უცვლელი მიაყენა და კუთხეში გადააგდო. Cunning ბებია სტეპანოვნა - ორივე მგელი სავსეა და ცხვარი ხელუხლებელი " — ტროეპოლსკი "თეთრი Bim Black Ear".
• — ”და ამ ოთახისთვის, ამ ბეღლისთვის, ძალიან ბევრს გადაიხდით. შემდეგ მე ასეთი შეთავაზება მაქვს თქვენთვის ... ეს არის მგლები სავსე და ცხვარი ხელუხლებელი. ყველა ხელუხლებელია ... " — ზოშჩენკო "ძვირფასო ამხანაგი".
• — ”დიახ, და რატომ აჩვენე ჩემს მეუღლეს ყველა სურათი? ოფისი ... აქ არის და მგლები სავსეა, მგლები სავსეა, მგლები სავსეა. ცხვარი ხელუხლებელია! - დაამატა, იცინის, Lavrenty Vasilievich " — Stanyukovych "პირქუში ნავიგატორი".
• — ”ჩვენ გადავიღებთ, მაგრამ როგორც ფილოსოფოსები, როგორც ხალხი, უფრო მაღალია ვიდრე ცრურწმენა, ისე, რომ მგლები სავსე იყოს და ცხვარი ხელუხლებელი იყოს. ჩვენ ერთმანეთს ვსროლობთ, მაგრამ - ასე რომ, მხარეს, თქვენ გესმით, " — მარლინსკი "ფრეგატი" ნადჟდა ".
• პოდტელკოვმა თბილი გულშემატკივარი ჩააგდო ცხლად ცოდვაში. ”კაზაკები ძმებო! სანამ აქ შევხვდებით და მშრომელთა მტრებს არ ეძინა. ჩვენ ყველას გვინდა, რომ მგლები კარგად იყვნენ და ცხვარი მთლიანი, და კალედინი - ის ასე არ ფიქრობს " — შოლოხოვი, "მშვიდი დონ".
• — ”ეს არ არის მოსამართლე - ჯადოქრები, ჩურჩულებდნენ ბლოხინი. ისინი აქცევს, ამშვენებენ და ამართლებენ. ეს ხუმრობაა - ასი მოწმე! და მგლები სავსე იქნება, ცხვარი კი ხელუხლებელი! " - სტეპანოვი, "ხვნარევის ოჯახი".

ყველა ცნობილი მოთხრობისა და მოთხრობის მთავარი პერსონაჟების ეს განცხადებები. როგორც ხედავთ, ასეთი ანდაზა მშვენივრად გადმოსცემს ნათქვამის მთელ მნიშვნელობას, რაც არ უნდა იყოს ნათქვამი.

"და მგლები სავსეა და ცხვარი ხელუხლებელი", "მგლები ხელუხლებელი და იმედოვნებენ": სინონიმები ანდაზებისთვის

თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ სხვა, მაგრამ მსგავსი, ნებისმიერი განცხადების მნიშვნელობით. აქ არის სინონიმები ანდაზებისთვის "და მგლები კარგად არიან და ცხვარი ხელუხლებელი", "მგლები ხელუხლებელი და ცხენოსნური ცხენები არიან":

1. "კურდღელთან ერთად გარბოდა და ნადირობებთან ერთად ნადირობს" (ინგლისური) - სიტყვასიტყვით ნიშნავს:
   "აიღე ფეხები კურდღლით და ამავდროულად მიჰყევით მას ჰუნდისგან", უხელმძღვანელეთ ორმაგ თამაშს.
2. "როგორც ჩვენი, ასევე შენია - ჩვენ ყველანი ვცეკვავთ" - ანდაზების მსგავსად "ორივე მგელი სავსეა და ცხვარი ხელუხლებელი", "და მგლები მთლიანი და ცხენებით არის გამოყენებული" მიუთითებს გარკვეულ თამაშზე "ორი გუნდისთვის", ანუ ურთიერთსაწინააღმდეგო სიტუაციით და მცირე ზარალით.
3. "ერთდროულად იჯექით ორ სკამზე" - ნიშნავს ორი რადიკალურად განსხვავებული პოზიციის განცალკევებას, ხოლო არცერთი მათგანი არ შეეწირა, თითოეულს, თითოეულს, იღებს სარგებელს საკუთარი თავისთვის და არა მხოლოდ.
4. "ცეკვა ორ ქორწილში", ანუ იქ ყოფნა და აქ.  

ისწავლეთ ანდაზები, ისინი ყოველთვის მოსახერხებელია ცხოვრებაში. მათი დახმარებით, თქვენ შეგიძლიათ მშვენივრად გაბრწყინდეთ თქვენი გონებით. Წარმატებები!