რამდენად გაღატაკებული იქნება ჩვენი ენა, თუ კარგად გაჟღენთილი და არსებითი გამონათქვამები, ანდაზები და აფორიზმები მოულოდნელად გაქრა მისგან. მათი უმრავლესობა ჩვენთან მოვიდა ძველი რუსეთიდან და ჩვენ კვლავ ვიყენებთ ჩვენი წინაპრების სიბრძნეს.
ანდაზებს შორის არის ისეთი ხალხური „მარგალიტები“, რომლებიც წარმოიშვა შედარებით ცოტა ხნის წინ, მაგრამ მათ სამართლიანად დაიკავეს თავიანთი ადგილი უფროს „ძმებს“ შორის.
"ქურდზე და ქუდზე არის": წარმოშობა
- ამ გამონათქვამით - "ქურდზე და ქუდზე დამწვრობა". შეიძლება ჩანდეს, რომ ინფორმაცია დიდი ხანია დაიკარგა მისი ისტორიული წარმოშობის შესახებ და იგი გადაიქცა ერთ - ერთ მრავალ მითში. მაგრამ ამ ანდაზების თანახმად, რეალური ამბავი იმალება, რაც მოხდა შედარებით ახლახანს, შემდეგ მან მხოლოდ რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში გაიარა.
- წარმოიდგინეთ დიდი ქალაქი, ბაზარი, რომელშიც ქურდი დაიწყო. მას შემდეგ, რაც ქურდობა გაგრძელდა, მიუხედავად ვაჭრებისა და მყიდველების ყველა მცდელობისა, რომ თავდამსხმელის დაჭერა, ზოგიერთ მათგანს მოხდა რჩევების მისაღებად ბრძენი ბერისკენ.
- მართლმადიდებლური სასულიერო პირი არ უარი თქვა ხალხის დახმარებაზე და აცნობა მათ, რომ ქურდის დაჭერა მოხდებოდა სამართლიანი დღის განმავლობაში. მას შემდეგ, რაც სამართლიანი იყო ნამდვილი ხალხმრავალი დღესასწაული, მას ახლომდებარე სოფლებიდან ორივე ქალაქის მაცხოვრებლები და სოფლის მოსახლეობა მოვიდა. აქ, ამ ხალხში, ვაჭრებით, მყიდველებითა და უსაქმური გელებით სავსე, ეს ზიარების ფრაზა ხმამაღლა იყო ნათქვამი ბერის მიერ: "აჰა, ხალხო, ქუდი ქურდზეა!" ხალხში იყო ტიპები, რომლებმაც უნებურად აითვისეს თავიანთი ქუდები ხელებით-ისინი აღმოჩნდა, რომ ეს ძალიან უიღბლო ქურდები არიან.
- სასულიერო პირმა ჰკითხა, თუ რატომ დანიშნა სამართლიანი დღე კრიმინალების დასაპყრობად. მისი თქმით, მხოლოდ ხალხის დიდი დაგროვებით შეიძლება ერთდროულად ყველა ქურდის მუწუკში გადაყვანა. ეს არის ის, რაც ბრძენი აღმოჩნდა ეს ბერი!
- დიახ, ეს იყო მართლაც სანახაობრივი გამოცხადება, რომელიც საბოლოოდ გადაიქცა სტაბილური მეტყველების მიმოქცევაში და გახდა პოპულარული ანდაზა. გამოხატვის მნიშვნელობა "ქურდზე და ქუდზე დამწვრობებზე" თავისთავად საუბრობს: ნებისმიერი ქურდი ერთ დღეს გამოთქვამს თავს.
- ეს ასევე დადასტურებულია ფსიქოლოგების მიერ - კრიმინალი ელოდება, რომ მას ქურდობის დროს ხელით შეუძლია ხელით აითვისა და, შესაბამისად, განიცდის მუდმივ ნერვულ დაძაბულობას. ასეთმა ადამიანმა კარგად იცის, რომ ის ქურდია და მას არ შეუძლია ამ აზრებისგან აბსტრაქცია. ამიტომ, "აიღებს ქუდს, რომელიც იწვის", ე.ი. ეს გამოდის სასაცილო და სულელური სიტუაციების ეპიცენტრში.
- ამასთან, ასე ვთქვათ, შეგიძლიათ უფრო მცირე ზომის ქურდებზე, სინდისის ნარჩენებით. იგივე კორუმპირებული თანამდებობის პირები, რომლებმაც ქურდობა ფართომასშტაბიანი მასშტაბით ააშენეს, სამწუხაროდ, არ გვხვდება ყბადაღებული "ქუდი".
რას ნიშნავს გამოხატულება - "ქურდზე და ქუდზე დამწვრობა"?
- რას ნიშნავს გამოხატულება - "ქურდზე და ქუდზე დამწვრობა"? დროთა განმავლობაში, ამ გამონათქვამს აქვს კიდევ ერთი სემანტიკური მნიშვნელობა.
- არა მხოლოდ ქურდები, არამედ ის ადამიანები, რომლებიც გაუძლებენ მორალურ და ეთიკურ სოციალურ კანონებს, რატომღაც: ისინი ვიღაცას უშედეგოდ ასახელებენ, ისინი შეცვლიან, სხვა პირს აყენებენ არასასიამოვნო ქმედებებით არასასიამოვნო მდგომარეობაში, რა თქმა უნდა, თავს დაანებებენ.
- მათთვის მხოლოდ გარკვეული გარემოებების შექმნა უნდა შექმნას - და მათი ყველა ბნელი რამ ნამდვილად გამოვლინდება.
სხვა ანდაზები საიტზე და მათი მნიშვნელობა:
- "დრო, მხიარული საათი"
- "სხვისი უბედურებაზე ბედნიერება არ შეიძლება აშენდეს"
- "ორივე მგელი სავსეა და ცხვარი ხელუხლებელი"
