Mennyire elszegényedett lenne a nyelvünk, ha jó és lényeges mondások, közmondások és aforizmák hirtelen eltűntek belőle. Legtöbbjük ókori Oroszországból jött hozzánk, és még mindig használjuk őseink bölcsességét.
A közmondások között vannak olyan népi „gyöngyök”, amelyek viszonylag nemrégiben merültek fel, ám jogosan helyezték el a helyüket vezető „testvéreik” között.
"A tolvajon és a kalapon be vannak kapcsolva": Origin
- Ezzel a kifejezéssel - „a tolvajon és a kalapon elég gyakran ég”. Úgy tűnik, hogy az információ már régóta elveszett történelmi eredetéről, és ez a sok mítosz egyikévé vált. De a közmondás alatt egy igazi történet rejtett, amely viszonylag nemrégiben történt, akkor csak néhány évszázaddal telt el.
- Képzeljen el egy nagy várost, egy olyan piacot, amelyben a tolvaj megkezdődött. Mivel a lopás folytatódott, annak ellenére, hogy a kereskedők és a vásárlók minden kísérlete támadást fog elkapni, néhányuknak előfordult, hogy egy bölcs szerzeteshez forduljanak tanácsot.
- Az ortodox papság nem volt hajlandó segíteni az embereknek, és tájékoztatta őket, hogy a tolvaj elfogása egy tisztességes nap folyamán zajlik. Mivel a vásár valódi zsúfolt ünnep volt, mind a városi lakosok, mind a közeli falvak falusiak jöttek hozzá. Itt, ebben a tömegben, tele kereskedőkkel, vásárlókkal és tétlen guelekkel, ezt a szentségi kifejezést a szerzetes hangosan fogalmazta meg: - Nézd, emberek, egy kalap van egy tolvajon! A tömegben voltak olyan típusok, amelyek akaratlanul megragadták a kalapjaikat a kezükkel-kiderült, hogy ezek a nagyon szerencsétlen tolvajok.
- A papság megkérdezte, miért nevezte ki a tisztességes napot a bűnözők elfogására. Azt mondta, hogy csak az emberek nagy felhalmozódásával be lehet vezetni az összes tolvaj egérbe. Ez volt az, amit a zsálya kiderült, hogy ez a szerzetes!
- Igen, ez egy igazán látványos kinyilatkoztatás volt, amely végül stabil beszédkeringésgé vált, és valóban népszerű közmondássá vált. A "tolvaj és kalap égetése" kifejezés jelentése önmagáért beszél: bármely tolvaj egyszer kiadásra adja magát.
- Ezt a pszichológusok is megerősítik - a bűncselekmény elvárja, hogy a lopás során megragadja a kezét, és ezért állandó ideges feszültséggel jár. Egy ilyen ember tisztában van azzal, hogy tolvaj, és nem képes elvont elválasztani ezekből a gondolatokból. Ezért "megragadja a kalapot, amely ég", azaz Kiderült a vicces és hülye helyzetek epicentrumán.
- Ugyanakkor úgy mondhatjuk, hogy inkább a lelkiismeret maradványaival rendelkező kis tolvajokról. Ugyanazok a korrupt tisztviselők, akik nagymértékben felállították a lopást, sajnos nem fognak találkozni a hírhedt „kalapban”.
Mit jelent a kifejezés - "a tolvajon és a kalap ég"?
- Mit jelent a kifejezés - "a tolvajon és a kalap ég"? Az idő múlásával ennek a kifejezésnek egy másik szemantikai jelentése van.
- Nem csak a tolvajok, hanem azok az emberek is, akik valamilyen módon elviselik az erkölcsi és etikai társadalmi törvényeket: valakit túlságosan előírnak, helyettesítik, egy másik személyt becstelen cselekedeteikkel kényelmetlen helyzetbe hoznak.
- Csak bizonyos körülményeket kell megteremteniük számukra - és minden sötét dolgukra minden bizonnyal feltárják.
Egyéb közmondások a webhelyen és azok jelentése:
- "Idő, szórakoztató óra"
- "Valaki más szerencsétlen boldogságát nem lehet építeni"
- "Mindkét farkas tele van, és a juhok épek"
