Cât de săracă ar fi limbajul nostru dacă ar fi bine și afirmații substanțiale, proverbe și aforisme au dispărut brusc din ea. Cei mai mulți dintre ei au venit la noi din Rusia antică și încă folosim înțelepciunea strămoșilor noștri.
Printre proverbe există astfel de „perle” populare care au apărut relativ recent, dar și -au luat pe bună dreptate locul printre „frații” lor seniori.
„Pe un hoț și pălărie sunt”: origine
- Cu această expresie - „pe un hoț și o pălărie arde” destul de des. Se poate părea că informațiile s -au pierdut de mult timp despre originea sa istorică și s -au transformat într -unul dintre numeroasele mituri. Dar sub acest proverb, o poveste reală este ascunsă, care s-a întâmplat relativ recent, atunci a trecut doar câteva secole.
- Imaginează -ți un oraș mare, o piață în care a început un hoț. De când furtul a continuat, în ciuda tuturor încercărilor comercianților și cumpărătorilor de a prinde un atacator, i s -a părut unii dintre ei să apeleze la un călugăr înțelept pentru sfaturi.
- Clerul ortodox nu a refuzat să ajute oamenii și i -a informat că capturarea hoțului va avea loc în timpul unei zile corecte. Întrucât târgul era o adevărată vacanță aglomerată, atât locuitorii orașului, cât și sătenii din satele din apropiere au venit la ea. Aici, în această mulțime, plină de comercianți, cumpărători și Guels inactiv, această frază sacramentală a fost rostită cu voce tare de călugăr: „Uite, oameni, o pălărie este pe un hoț!” În mulțime au fost tipuri care și-au apucat involuntar pălăriile cu mâinile lor-s-au dovedit a fi acești hoți foarte nefericiți.
- Clerul a întrebat de ce a numit o zi corectă pentru a captura infractori. El a spus că numai cu o mare acumulare de oameni ar putea fi condusă în mousetrap -ul tuturor hoților deodată. Asta s -a dovedit a fi acest călugăr!
- Da, a fost o revelație cu adevărat spectaculoasă, care s -a transformat în cele din urmă într -o circulație stabilă a vorbirii și a devenit cu adevărat un proverb popular. Sensul expresiei „pe un hoț și o pălărie” vorbește de la sine: orice hoț se va da într -o zi.
- Acest lucru este confirmat și de psihologi - criminalul se așteaptă ca acesta să poată fi apucat de mână în timpul furtului și, prin urmare, experimentează o tensiune nervoasă constantă. O astfel de persoană este conștientă de faptul că este un hoț și nu este capabil să se rezume din aceste gânduri. Prin urmare, „apucă pălăria care arde”, adică. Se dovedește la epicentrul unor situații amuzante și stupide.
- Cu toate acestea, ca să zic așa, puteți prefera despre hoți mici cu rămășițele conștiinței. Aceiași oficiali corupți care au ridicat furtul la scară largă, din păcate, nu vor întâlni „pălăria” notorie.
Ce înseamnă expresia - „pe hoț și pălărie arde”?
- Ce înseamnă expresia - „pe hoț și pălărie arde”? De -a lungul timpului, această expresie are un alt sens semantic.
- Nu numai hoții, ci și acei oameni care suportă legi sociale morale și etice, cumva: ele stipulează pe cineva fără, înlocuiesc, pun o altă persoană cu acțiunile lor necinstite într -o poziție inconfortabilă se va da cu siguranță.
- Unul trebuie doar să creeze anumite circumstanțe pentru ei - și toate lucrurile lor întunecate vor fi cu siguranță dezvăluite.
Alte proverbe de pe site și sensul acestora:
- „Timp, ora distractivă”
- „Pe nenorocirea altcuiva, fericirea nu poate fi construită”
- „Ambii lupi sunt plini, iar oile sunt intacte”
