Jak zubożały byłby nasz język, gdyby dobrze wymienione i znaczące powiedzenia, przysłówki i aforyzmy nagle zniknęły z niego. Większość z nich przybyła do nas ze starożytnej Rosji i nadal używamy mądrości naszych przodków.
Wśród przysłów są takie „perły” ludowe, które powstały stosunkowo niedawno, ale słusznie zajęły swoje miejsce wśród swoich starszych „braci”.
„Na złodzieja i kapelusz są dalej”: pochodzenie
- Z tym wyrazem - „na złodzieja i kapelusz dość często”. Może się wydawać, że informacje od dawna są utracone na temat jego historycznego pochodzenia i zamieniły się w jeden z wielu mitów. Ale pod tym przysłowiem jest ukryta prawdziwa historia, która wydarzyła się stosunkowo niedawno, a potem minęła zaledwie kilka wieków.
- Wyobraź sobie duże miasto, rynek, na którym zaczął złodziej. Ponieważ kradzież trwała, pomimo wszystkich prób kupców i nabywców, aby złapać napastnika, niektórzy z nich przyszło, aby zwrócić się do mądrego mnicha o poradę.
- Prawosławny duchowny nie odmówił pomocy ludziom i poinformował ich, że schwytanie złodzieja nastąpi podczas uczciwego dnia. Ponieważ targi byli prawdziwymi zatłoczonymi wakacją, przybyli do niego zarówno mieszkańcy miasta, jak i wieśniacy z pobliskich wiosek. Tutaj, w tym tłumie, pełnym kupców, kupujących i bezczynnych guelów, to sakramentalne zdanie zostało głośno wypowiedziane przez mnicha: „Spójrz, ludzie, kapelusz jest na złodzieja!” W tłumie były typy, które mimowolnie chwyciły czapki rękami-okazały się tymi bardzo pechowymi złodziei.
- Duchenk zapytał, dlaczego wyznaczył uczciwy dzień, aby schwytać przestępców. Powiedział, że tylko z dużym nagromadzeniem ludzi może zostać wciągnięta w nacieczkę wszystkich złodziei jednocześnie. Właśnie to okazało się mędrca ten mnich!
- Tak, było to naprawdę spektakularne objawienie, które ostatecznie zamieniło się w stabilne krążenie mowy i stało się naprawdę popularnym przysłowiem. Znaczenie wyrażenia „na złodzieja i kapeluszu” mówi sam za siebie: każdy złodziej kiedyś się odda.
- Potwierdzają to również psychologowie - przestępca oczekuje, że można go złapać za rękę podczas kradzieży, a zatem doświadcza ciągłego napięcia nerwowego. Taka osoba doskonale zdaje sobie sprawę, że jest złodziejem i nie jest w stanie wyodrębnić tych myśli. Dlatego „chwyta kapelusz, który płonie”, tj. Okazuje się, że w epicentrum zabawnych i głupich sytuacji.
- Jednak, że tak powiem, możesz raczej o małych złodziejach z resztkami sumienia. Ci sami skorumpowani urzędnicy, którzy wznieśli kradzież na dużą skalę, niestety nie natkną się na znany „kapelusz”.
Co oznacza to wyrażenie - „na złodzieja i kapelusz”?
- Co oznacza to wyrażenie - „na złodzieja i kapelusz”? Z czasem to wyrażenie ma inne semantyczne znaczenie.
- Nie tylko złodzieje, ale także osoby, które znoszą moralne i etyczne prawa społeczne, jakoś: przestrzegają kogoś bez, zastępują, stawiają inną osobę o nieuczciwe działania w niewygodnej pozycji z pewnością się wydają.
- Trzeba tylko stworzyć dla nich pewne okoliczności - a wszystkie ich ciemne rzeczy z pewnością zostaną ujawnione.
Inne przysłowie na stronie i ich znaczenie:
- „Czas, zabawna godzina”
- „Nie można zbudować nieszczęścia kogoś innego”
- „Obie wilki są pełne, a owce nienaruszone”
