Quanto sarebbe impoverita la nostra lingua se i detti, i proverbi e gli aforismi ben attribuiti e sostanziali sono improvvisamente scomparsi da essa. La maggior parte di loro è venuta da noi dall'antica Russia e usiamo ancora la saggezza dei nostri antenati.
Tra i proverbi ci sono tali "perle" che sono nate relativamente di recente, ma giustamente hanno preso il loro posto tra i loro senior "fratelli".
"Su un ladro e un cappello sono on": Origine
- Con questa espressione - "su un ladro e un cappello bruciano" abbastanza spesso. Può sembrare che le informazioni siano andate a lungo perse sulla sua origine storica e si è trasformata in uno dei tanti miti. Ma sotto questo proverbio, è nascosta una vera storia, che è avvenuta relativamente recentemente, quindi è passata solo a pochi secoli.
- Immagina una grande città, un mercato in cui è iniziato un ladro. Da quando il furto è continuato, nonostante tutti i tentativi di commercianti e acquirenti di catturare un aggressore, si è verificato ad alcuni di loro di rivolgersi a un monaco saggio per un consiglio.
- Il sacerdote ortodosso non si rifiutò di aiutare le persone e le informò che la cattura del ladro avrebbe avuto luogo durante una giornata giusta. Dal momento che la fiera era una vera vacanza affollata, si sono verificati sia i residenti e gli abitanti del villaggio delle città. Qui in questa folla, piena di mercanti, acquirenti e oziosi Guels, questa frase sacramentale è stata pronunciata ad alta voce dal monaco: "Guarda, gente, un cappello è su un ladro!" C'erano tipi tra la folla che involontariamente afferrarono i loro cappelli con le mani: si rivelavano essere questi ladri molto sfortunati.
- Il sacerdote chiese perché avesse nominato una buona giornata per catturare i criminali. Ha detto che solo con un ampio accumulo di persone poteva essere spinto nella trappola di tutti i ladri contemporaneamente. Ecco cosa si è rivelato essere questo monaco!
- Sì, è stata una rivelazione davvero spettacolare, che alla fine si è trasformata in una circolazione del parlato stabile e divenne davvero un proverbio popolare. Il significato dell'espressione "su un ladro e un cappello brucia" parla da solo: qualsiasi ladro un giorno si regalerà.
- Ciò è confermato anche dagli psicologi: il criminale si aspetta di poter essere afferrato per mano durante il furto e quindi sperimenta una costante tensione nervosa. Una persona del genere è ben consapevole che è un ladro e non è in grado di estrarre da questi pensieri. Pertanto, "afferra il cappello che brucia", cioè Si scopre all'epicentro di situazioni divertenti e stupide.
- Tuttavia, per così dire, puoi piuttosto con piccoli ladri con i resti della coscienza. Gli stessi funzionari corrotti che hanno eretto il furto su larga scala, sfortunatamente, non si imbatteranno nel famigerato "cappello".
Cosa significa l'espressione: "sul ladro e il cappello brucia"?
- Cosa significa l'espressione: "sul ladro e il cappello brucia"? Nel tempo, questa espressione ha un altro significato semantico.
- Non solo ladri, ma anche quelle persone che sopportano leggi sociali morali ed etiche, in qualche modo: stabiliscono qualcuno senza quindi, sostituiscono, mettono un'altra persona con le loro azioni disoneste in una posizione scomoda si darà sicuramente.
- Uno deve solo creare determinate circostanze per loro - e tutte le loro cose oscure saranno sicuramente rivelate.
Altri proverbi sul sito e il loro significato:
- "Tempo, ora divertente"
- "Sulla sfortuna di qualcun altro, la felicità non può essere costruita"
- "Entrambi i lupi sono pieni e le pecore sono intatte"
