Kako bi bio osiromašen naš jezik ako su dobro nestale dobro nestale i značajne izreke, poslovice i aforizmi. Većina ih je došla k nama iz drevne Rusije, a mi još uvijek koristimo mudrost naših predaka.
Među poslovicama postoje takvi narodni "biseri" koji su se relativno nedavno pojavili, ali oni su s pravom zauzeli svoje mjesto među svojim starijim "braćom".
"Na lopovu i šeširu su uključeni": Podrijetlo
- S ovim izrazom - "na lopovu i šeširu gori" prilično često. Može se činiti da su informacije odavno izgubljene zbog njegovog povijesnog podrijetla, a pretvorile su se u jedan od mnogih mitova. No, pod ovom poslovicom skrivena je prava priča, koja se dogodila relativno nedavno-tada je prošla samo nekoliko stoljeća.
- Zamislite veliki grad, tržište na kojem je lopov započeo. Budući da se krađa nastavila, unatoč svim pokušajima trgovaca i kupaca da uhvate napadača, nekima se dogodilo da se obraćaju mudrom redovniku za savjet.
- Pravoslavni svećenik nije odbio pomagati ljudima i obavijestio ih da će se hvatanje lopova odvijati tijekom poštenog dana. Budući da je sajam bio pravi gužva, došli su i stanovnici grada i seljani iz obližnjih sela. Ovdje u ovoj gomili, prepunom trgovaca, kupaca i praznih guela, ovu sakramentalnu frazu glasno je izgovorio monah: "Gledaj, ljudi, šešir je na lopovu!" U gomili su bile vrste koje su nehotice zgrabile kape rukama-pokazalo se da su to vrlo nesretni lopovi.
- Svećenik je pitao zašto je imenovao pošten dan za uhićenje kriminalaca. Rekao je da bi se samo s velikim nakupljanjem ljudi mogao ugurati u mousetrap svih lopova odjednom. To se pokazalo da je mudrac ovaj redovnik!
- Da, bilo je to uistinu spektakularno otkrivenje, koje se na kraju pretvorilo u stabilnu cirkulaciju govora i postalo uistinu popularna poslovica. Značenje izraza "na lopovu i šeširu gori" govori sam za sebe: bilo koji lopov će jednog dana davati sam.
- To također potvrđuju psiholozi - zločinac očekuje da ga ruku može zgrabiti tijekom krađe, a samim tim i doživljava stalne nervozne napetosti. Takva je osoba dobro svjesna da je lopov i nije u stanju apstrahirati iz tih misli. Stoga, "zgrabi šešir koji gori", tj. Ispada u epicentru smiješnih i glupih situacija.
- Međutim, da tako kažem, radije možete o malim lopovima s ostacima savjesti. Isti korumpirani dužnosnici koji su u velikoj mjeri podigli krađu neće naići na zloglasni "šešir".
Što izraz znači - "na lopovu i šeširu gori"?
- Što izraz znači - "na lopovu i šeširu gori"? S vremenom ovaj izraz ima još jedno semantičko značenje.
- Ne samo lopovi, već i oni ljudi koji izdržavaju moralne i etičke društvene zakone, nekako: oni propisuju nekoga bez da, zamjenjuju, stavljaju drugu osobu svojim nepoštenim postupcima u neugodnom položaju, zasigurno će se dati.
- Čovjek mora samo stvoriti određene okolnosti za njih - i sve njihove mračne stvari sigurno će se otkriti.
Ostale poslovice na mjestu i njihovo značenje:
- "Vrijeme, zabavni sat"
- "Na tuđu nesreću sreća se ne može graditi"
- "Oba su vukovi puni, a ovce netaknute"
