Malgré le fait que les Proverbes nous sont venus depuis longtemps et maintenant nous en utilisons beaucoup souvent.
Dans cet article, nous considérerons ce que signifie le «temps, le plaisir de l'heure».
Que signifie le proverbe «le temps, le plaisir d'une heure»?
- Dans le proverbe, «le temps, le plaisir d'une heure», se fait l'accent mis sur le travail, le travail. Et peu importe ce que c'est - physique ou mental, mais il doit y s'engager plusieurs fois plus que de se rendre aux loisir oisifs.
- Le "plaisir" signifie jeu, repos, plaisir et divertissement. Mais pas un passe-temps, car il s'agit généralement d'une activité utile, impliquant une combinaison d'utile avec une activité agréable. C'est le passe-temps, comme tout autre travail, qui peut être attribué en toute confiance au «cas».
- Dans ce proverbe - une longue période, indiquée par le mot "temps". Comparé au «temps» de «l'heure», donné pour le «plaisir», ressemble à une petite valeur négligeable.
- Nous résumons: Le sens de ce proverbe est que chaque personne doit s'engager dans le travail pendant tant de temps afin de ne pas laisser de dettes et de défauts. Et pendant leur temps libre - vous pouvez vous amuser. Mais vous n'avez pas besoin de passer trop de temps sur le divertissement, plus sur le travail et le développement, la nouvelle formation et l'amélioration de l'expérience.
Comment perçoivent-ils l'expression «temps, plaisir, enfants?
- Les enfants se souviennent de cette sagesse mondaine ennuyeuse des adultes de la petite enfance. Il leur semble qu'ils l'entendent constamment - du matin au soir, et elle les ennuye incroyablement.
- Les adultes essaient donc d'instruire leurs enfants sur le vrai chemin: travailler plus, en avoir un plus petit, Et vous serez bien. Mais les enfants et les adolescents ne veulent pas supporter une telle situation, car ils veulent s'amuser, et pas difficiles à travailler pour leurs parents, leurs éducateurs, leurs enseignants. C'est vraiment - le conflit des «pères et enfants».
- Nous sommes tous sûrs que cette phrase était initialement limitée au «plaisir» et que «les affaires» ont été prolongées. Il s'avère que ce n'est pas du tout. Jusqu'au XIXe siècle, ce proverbe sonnait un peu différemment, l'union de «et» a été utilisée, et non «a», puis «l'heure» ne signifiait pas le segment exact du temps, mais était, ainsi que le «« temps »du concept d'incertain.
On pense que le tsar Alexei Mikhailovich, entrant dans une telle phrase dans les pages de la collection de règles de la chasse au faucon, a utilisé ces deux concepts comme synonymes. Et, par conséquent, s'engager dans les «affaires» et le «plaisir» ont suivi à égalité. Avec l'arrivée au pouvoir de Pierre I, le sens de ce dicton a radicalement changé. Selon la nouvelle interprétation, il était nécessaire de consacrer tout son temps à «l'affaire» et à «l'heure» - «amusante».
- Et si nous changeons le proverbe «temps, plaisir de l'heure» et prenons le «plaisir» tout le temps, et juste «heure» - le cas? Qui va empirer de cela?
- Au contraire, tout le monde ne gagnera que. Une heure de cours avec une entreprise joyeuse libre apportera beaucoup plus d'avantages que le travail douloureux et fatigant, qui est effectué sous la pression et la supervision stricte de quelqu'un d'autre.
Autres proverbes sur le site:
- "Sur le malheur du malheur de quelqu'un d'autre ne peut être construit"
- Dictons et proverbes sur la santé
- "Les deux loups sont pleins et les moutons sont intacts"
