«Et les loups sont pleins et les moutons sont entiers», «Les loups sont intacts et chevaux de cavalier»: la signification du proverbe, phraséologie, synonymes

«Et les loups sont pleins et les moutons sont entiers»: la signification du proverbe, phraséologie

• Il s'agit d'un certain consensus inattendu, qui est obtenu par les participants, ce qui implique des avantages mutuels.
• Le contexte implique le fait qu'aucune des une fois opposées n'était requise en l'espèce de sacrifices importants, personne n'a négligé leurs idéaux et leurs objectifs.
• Il y avait simplement un certain «point de contact», grâce à laquelle une trêve s'est produite.
• En fait, tout le monde a «reçu ce que je voulais», personne n'est resté enfreint et n'a pas ressenti l'amertume de la défaite.
• Si nous considérons une telle déclaration comme une phraséologie, cela signifiera que tout le monde est bon, les deux ou plusieurs côtés.

L'histoire d'une expression durable "Les deux loups sont pleins et les moutons sont intacts", va dans les temps anciens. Avant que le dicton ait acquis une signification figurative et figurative, elle a été utilisée littéralement. En règle générale, pas un seul raid d'un paquet de loups (afin de satisfaire la faim) ne pouvait faire des sacrifices - sous la forme d'un Otara exterminé. En conséquence, seul un miracle pourrait entraîner un résultat réussi dans lequel les prédateurs pourraient être saturés d'une manière différente.

"Les loups sont intacts et cavaliers": le sens du proverbe, phraséologie

Ce phraséologisme est synonyme du proverbe ci-dessus "Avec des loups entiers et des moutons". Cela signifie également une situation mutuellement bénéfique, à la suite de laquelle aucune des parties n'est restée en perdant, pas une personne n'a perdu les avantages souhaités.

Seule la construction de la phrase a été modifiée:

• Dans le premier cas, un côté est associé aux loups qui veulent manger des moutons, et l'autre avec l'Otara, qui doit être préservé intact et sécurité.
• Dans ce proverbe "Les loups sont intacts et les chevaux de cavalier" Une association différente se déroule - oui, les prédateurs n'ont pas non plus eu à tirer, mais les chevaux effrayés par eux n'ont pas quitté leurs stands et n'ont pas disparu.
• Quant à la signification et à la signification principale, en fait, c'est la même chose - pas de victimes, des avantages mutuels.

Bien que, bien sûr, dans les deux situations, chaque côté adhère plutôt à son propre avantage.

L'utilisation du dicton "Les loups sont bien alignés et les moutons sont entiers" dans la littérature

Auparavant, les écrivains utilisaient souvent un dicton "Les deux loups sont pleins et les moutons sont intacts" Lorsque vous écrivez vos histoires. Voici quelques exemples de la littérature:

• — «Elle ne pouvait pas obéir au président du Domkom Stepanovna, alors elle a acheté une chaîne à dix pour un rouble et a amené Bima dans la cour dessus. Mais à la maison, elle l'a inchangée du col et l'a jetée dans le coin. La grand-mère ruse Stepanovna - Les deux loups sont pleins et les moutons sont intacts " — Troepolsky "Oreille noire de bim blanc".
• — «Et pour cette pièce même, pour cette grange, vous paierez trop. Et puis je vous fais une telle offre ... ce sont les loups sont pleins et les moutons sont intacts. Tous sont intacts ... " — Zoshchenko "Cher camarade".
• — «Oui, et pourquoi montrer à ma femme toutes les photos? Bureau ... le voici, et les loups sont pleins, et les loups sont pleins, et les loups sont pleins. Les moutons sont intacts! - Ajouté, riant, lavtexte Vasilievich " — Stanyukovych "Navigateur sombre".
• — «Nous allons tirer, mais en tant que philosophes, en tant que gens, plus élevés que les préjugés, de sorte que les loups sont pleins et que les moutons sont intacts. Nous nous tirons les uns sur les autres, mais - donc, de côté, par, vous comprenez, " — Marlinsky "Frigate" Nadezhda ".
• Podtelkov a jeté une foule chaleureuse dans un péché vivement. «Les frères cosaques! Tant que nous nous rencontrons ici, et les ennemis des travailleurs ne dormaient pas. Nous voulons tous que les loups soient bien placés et les moutons sont entiers, et Kaledin - il ne le pense pas " — Sholokhov, "Quiet Don".
• — «Ce n'est pas un juge - des magiciens, chuchoté Blokhin. Ils se tournent, décorent et justifient. Est-ce une blague - cent témoins! Et les loups seront pleins, et les moutons sont intacts! " - Stepanov, «La famille Khvnarev».

Ces déclarations des personnages principaux de toutes les histoires et histoires célèbres. Comme vous pouvez le voir, un tel proverbe transmet parfaitement la signification de ce qui a été dit, quoi qu'il en soit.

«Et les loups sont pleins et les moutons sont intacts», «Les loups sont intacts et espérés»: Synonymes pour les proverbes

Vous pouvez choisir d'autres, mais similaires en matière de sens à n'importe quelle déclaration. Voici des synonymes pour les proverbes "Et les loups sont bien placés et les moutons sont intacts", "Les loups sont intacts et chevaux de cavalier":

1. "Courir avec le lièvre et chasser avec les chiens" (Anglais) - signifie littéralement:
   "Prenez ses jambes avec un lièvre et le poursuivez en même temps avec un chien", mener un double match.
2. "La nôtre et la nôtre - nous dansons tous" - comme les proverbes "Les deux loups sont pleins et les moutons sont intacts", "Et les loups sont entiers et les chevaux exploités" Indique un certain jeu «pour deux équipes», c'est-à-dire pour établir une situation avec un avantage mutuel et de petites pertes.
3. "Asseyez-vous simultanément sur deux chaises" - signifie séparer deux positions radicalement différentes, sans sacrifier aucune d'entre elles, de chacune, prendre des avantages pour lui-même, et pas seulement.
4. "Danse à deux mariages", c'est-à-dire d'être là et ici.  

Apprenez les proverbes, ils seront toujours utiles dans la vie. Avec leur aide, vous pouvez briller parfaitement avec votre esprit. Bonne chance!