Qué tan empobrecido sería nuestro lenguaje, si bien, dichos, proverbios y aforismos bien dimidos y sustanciales desaparecieron repentinamente de él. La mayoría de ellos vinieron a nosotros desde la antigua Rusia, y todavía usamos la sabiduría de nuestros antepasados.
Entre los proverbios hay tales "perlas" folk que surgieron relativamente recientemente, pero legítimamente tomaron su lugar entre sus "hermanos" mayores.
"Sobre un ladrón y un sombrero están encendidos": origen
- Con esta expresión: "en un ladrón y un sombrero arde" con bastante frecuencia. Puede parecer que la información se ha perdido durante mucho tiempo sobre su origen histórico, y se convirtió en uno de los muchos mitos. Pero bajo este proverbio, una historia real está oculta, que sucedió relativamente recientemente, entonces ha pasado solo unos pocos siglos.
- Imagine una gran ciudad, un mercado en el que comenzó un ladrón. Como el robo continuó, a pesar de todos los intentos de comerciantes y compradores de atrapar a un atacante, se le ocurrió a algunos recurrir a un monje sabio para obtener consejos.
- El clérigo ortodoxo no se negó a ayudar a las personas y les informó que la captura del ladrón tendría lugar durante un día justo. Como la feria solía ser una verdadera fiesta llena de gente, tanto los residentes de la ciudad como los aldeanos de las aldeas cercanas llegaron a ella. Aquí en esta multitud, llena de comerciantes, compradores y gráficos ociosos, esta frase sacramental fue pronunciada por el monje: "¡Mira, gente, un sombrero está en un ladrón!" Había tipos en la multitud que involuntariamente agarraron sus sombreros con las manos, resultaron ser estos ladrones muy desafortunados.
- El clérigo preguntó por qué nombró un día justo para capturar criminales. Dijo que solo con una gran acumulación de la gente podría ser conducida a la trampa de ratones de todos los ladrones a la vez. ¡Eso es lo que el sabio resultó ser este monje!
- Sí, fue una revelación verdaderamente espectacular, que finalmente se convirtió en una circulación del habla estable y se convirtió en un proverbio popular. El significado de la expresión "en un ladrón y sombrero arde" habla por sí mismo: cualquier ladrón se entregará algún día a sí mismo.
- Los psicólogos también confirman esto: el criminal espera que pueda ser agarrado por la mano durante el robo y, por lo tanto, experimenta una tensión nerviosa constante. Tal persona es muy consciente de que es un ladrón, y no puede abstraer de estos pensamientos. Por lo tanto, "agarra el sombrero que arde", es decir, Resulta en el epicentro de situaciones divertidas y estúpidas.
- Sin embargo, por así decirlo, puede más bien sobre pequeños ladrones con los restos de la conciencia. Los mismos funcionarios corruptos que erigieron el robo a gran escala, desafortunadamente, no se encontrarán con el notorio "sombrero".
¿Qué significa la expresión: "en el ladrón y el sombrero arde"?
- ¿Qué significa la expresión: "en el ladrón y el sombrero arde"? Con el tiempo, esta expresión tiene otro significado semántico.
- No solo ladrones, sino también aquellas personas que soportan leyes sociales morales y éticas, de alguna manera: estipulan a alguien sin, sustituyen, ponen a otra persona con sus acciones deshonestas en una posición incómoda ciertamente se entregarán.
- Uno solo tiene que crear ciertas circunstancias para ellos, y todas sus cosas oscuras ciertamente serán reveladas.
Otros proverbios en el sitio y su significado:
- "Tiempo, hora divertida"
- "En la desgracia de otra persona, la felicidad no se puede construir"
- "Ambos lobos están llenos y las ovejas están intactas"
