"Y los lobos están llenos y las ovejas están enteras", "los lobos son caballos intactos y jinetes": el significado del proverbio, fraseología, sinónimos
Los proverbios son declaraciones que juegan un papel muy importante en nuestras vidas. Con su ayuda, puede transmitir a una persona lo que queremos decir, pero si no quiere hablar directamente. Los niños enseñan proverbios en las escuelas, y los adultos estudian colecciones completas con declaraciones similares, así como aforismos y fraseologismos. Todos entendemos el significado de un proverbio particular, pero a veces simplemente no se puede explicar lo que estas palabras significan en palabras. A continuación encontrará la interpretación del proverbio "Ambos lobos están bien y las ovejas están intactas". ¿Qué significa? Leer más.
"Y los lobos están llenos y las ovejas están completos": el significado del proverbio, fraseología
Este proverbio tiene un significado simple. Como regla general, se usa en los casos en que se requiere expresar un cierto resultado del caso, que es aceptable para diametralmente opuesto entre sí (de acuerdo con las creencias y principios), los lados. El significado del proverbio: podemos decir esto:
Este es un cierto consenso inesperado, que lo logran los participantes, lo que implica beneficios mutuos.
El contexto implica el hecho de que ninguno de los que una vez opuestos se requerían en este caso de sacrificios significativos, nadie descuidó sus ideales y objetivos.
Simplemente había un cierto "punto de contacto", gracias al cual ocurrió una tregua.
De hecho, todos "recibieron lo que quería", nadie permaneció infringido y no sintió la amargura de la derrota.
Si consideramos una declaración como fraseología, entonces significará que todos son buenos, ambos o varios lados.
La historia de una expresión sostenible "Ambos lobos están llenos y las ovejas están intactas", va a la antigüedad. Antes de que el dicho haya ganado un significado figurativo y figurativo, se usó literalmente. Como regla general, ni una sola incursión de un paquete de lobos (para satisfacer el hambre) podría prescindir de los sacrificios, en forma de Otara exterminada. En consecuencia, solo un milagro podría implicar un resultado exitoso en el que los depredadores podrían saturarse de una manera diferente.
"Los lobos están intactos y jinetes": el significado del proverbio, fraseología
Este fraseologismo es sinónimo del proverbio anterior "Con lobos y ovejas enteras". También significa una situación mutuamente beneficiosa, como resultado de la cual ninguna de las partes permaneció en perder, ninguna ha perdido las ventajas deseadas.
Solo se ha cambiado la construcción de la frase:
En el primer caso, un lado está asociado con los lobos que quieren comer ovejas, y el otro con el otara, que debe conservarse intacto y seguridad.
En este proverbio "Los lobos están intactos y los caballos de jornaleros" Se lleva a cabo una asociación diferente: sí, los depredadores tampoco tenían que disparar, pero los caballos asustados por ellos no dejaron sus puestos y no desaparecieron.
En cuanto al significado y al significado principal, de hecho, esto es lo mismo: no hay víctimas, ventajas mutuas.
Aunque, por supuesto, en ambas situaciones, cada lado se adhiere, más bien, su propio beneficio.
El uso del dicho "Los lobos están bien y las ovejas están enteras" en la literatura
Anteriormente, los escritores a menudo usaban un dicho "Ambos lobos están llenos y las ovejas están intactas" Al escribir tus historias. Aquí hay algunos ejemplos de la literatura:
— “No podía obedecer al presidente del Domkom Stepanovna, por lo que compró diez una cadena para un rublo y trajo a Bima al patio. Pero en casa la desconectó del collar y la arrojó a la esquina. La astuta abuela Stepanovna: ambos lobos están llenos y las ovejas están intactas " — Troepolsky"Oído negro Bim White".
— “Y para esta misma habitación, para este granero, pagarás demasiado. Y luego te hago una oferta así ... este es que los lobos están llenos y las ovejas están intactas. Todos están intactos ... " — Zoshchenko "Querido camarada".
— "Sí, ¿y por qué mostrar a mi esposa todas las fotos? oficina ... aquí está, y los lobos están llenos, y los lobos están llenos, y los lobos están llenos. ¡Las ovejas están intactas! - Agregado, riendo, lujoso Vasilievich " — Stanyukovych "sombrío navegante".
— “Dispararemos, pero como filósofos, como personas, más altos que los prejuicios, para que los lobos estén llenos y las ovejas estén intactas. Nos disparamos el uno al otro, pero, así, a un lado, lo entiendes ", — Marlinsky "fragata" Nadezhda ".
Podtelkov arrojó a una cálida multitud a un pecado muy pecado. “¡Los hermanos Cossacks! Mientras nos encontremos aquí, y los enemigos de los trabajadores no están dormidos. Todos queremos que los lobos estén bien y las ovejas están enteras, y Kaledin, él no lo cree " — Sholokhov, "Quiet Don".
— “Este no es un juez, magos, susurró Blokhin. Giran, decoran y justifican. ¿Es una broma? ¡Cien testigos! ¡Y los lobos estarán llenos, y las ovejas están intactas! "- Stepanov, "La familia Khvnarev".
Estas declaraciones de los personajes principales de todas las historias e historias famosas. Como puede ver, tal proverbio transmite perfectamente todo el significado de lo que se ha dicho, lo que sea.
"Y los lobos están llenos y las ovejas están intactas", "los lobos están intactos y esperados": sinónimos para proverbios
Puede elegir otro, pero similar en significado a cualquier declaración. Aquí hay sinónimos de proverbios "Y los lobos están bien y las ovejas están intactas", "los lobos están intactos y los caballos de los jinetes":
"Correr con la liebre y cazar con los sabuesos" (Inglés) - literalmente significa: "Toma las piernas con una liebre y al mismo tiempo lo persigue con un sabueso", lidere un juego doble.
"Tanto el nuestro como los tuyos, todos bailamos" - como proverbios "Ambos lobos están llenos y las ovejas están intactas", "Y los lobos están enteros y los caballos aprovechados" Indica un cierto juego "para dos equipos", es decir, establecer una situación con beneficio mutuo y pequeñas pérdidas.
"Siéntate simultáneamente en dos sillas" - significa separar dos posiciones radicalmente diferentes, sin sacrificar ninguna de ellas, de cada una, tomando beneficios para sí mismo, y no solo.
"Baila en dos bodas", es decir, estar allí y aquí.
Aprende proverbios, siempre serán útiles en la vida. Con su ayuda, puedes brillar perfectamente con tu mente. ¡Buena suerte!
Video: El verdadero significado de los proverbios. Números mágicos 7