Wie verarmt unsere Sprache wäre, wenn gut gewerte und wesentliche Sprüche, Sprichwörter und Aphorismen plötzlich davon verschwanden. Die meisten von ihnen kamen aus dem alten Russland zu uns, und wir nutzen immer noch die Weisheit unserer Vorfahren.
Unter den Sprichwörtern gibt es solche Leute, die in jüngster Zeit relativ kürzlich entstanden sind, aber sie haben zu Recht ihren Platz unter ihren älteren „Brüdern“ eingenommen.
"Auf einem Dieb und Hut sind auf": Herkunft
- Mit diesem Ausdruck - „auf einem Dieb und einem Hut brennt“ ziemlich oft. Es scheint, dass die Informationen über seinen historischen Ursprung seit langem verloren gegangen sind, und sie wurde zu einem der vielen Mythen. Aber unter diesem Sprichwort ist eine echte Geschichte versteckt, die relativ jüngste passiert ist, als sie nur wenige Jahrhunderte vergangen ist.
- Stellen Sie sich eine große Stadt vor, einen Markt, in dem ein Dieb angefangen hat. Da der Diebstahl trotz aller Versuche von Händlern und Käufern, einen Angreifer zu fangen, fiel, kam es bei einigen von ihnen auf, sich an einen weisen Mönch zu wenden, um Rat zu haben.
- Der orthodoxe Geistliche weigerte sich nicht, Menschen zu helfen, und informierte ihnen, dass die Gefangennahme des Diebes an einem fairen Tag stattfinden würde. Da die Messe früher ein wirklich überfüllter Feiertag war, kamen sowohl Einwohner als auch Dorfbewohner aus der Stadt aus nahe gelegenen Dörfern. Hier in dieser Menge, voller Kaufleute, Käufer und untätiger Guels, wurde dieser sakramentale Satz laut dem Mönch lautstark ausgesprochen: "Schau, Leute, ein Hut ist auf einem Dieb!" Es gab Typen in der Menge, die unwillkürlich ihre Hüte mit ihren Händen packten-sie stellten sich heraus, dass sie diese sehr unglücklichen Diebe waren.
- Der Geistliche fragte, warum er einen fairen Tag zur Fangen von Kriminellen ernannte. Er sagte, dass nur mit einer großen Anhäufung der Menschen in die Mausetation aller Diebe gleichzeitig getrieben werden könne. Das hat sich der Weise als dieser Mönch herausgestellt!
- Ja, es war eine wirklich spektakuläre Offenbarung, die sich schließlich zu einem stabilen Sprachkreislauf verwandelte und wirklich zu einem beliebten Sprichwort wurde. Die Bedeutung des Ausdrucks "auf einem Dieb und Hut brennt" für sich selbst: jeder Dieb wird sich eines Tages ausgeben.
- Dies wird auch von Psychologen bestätigt - der Verbrecher erwartet, dass er während des Diebstahls von der Hand gepackt werden kann und daher ständige nervöse Spannungen erlebt. Eine solche Person ist sich bewusst, dass er ein Dieb ist und nicht in der Lage ist, diese Gedanken abstrahieren. Deshalb "greift der Hut, der brennt", d.h. Es stellt sich im Epizentrum lustiger und dummer Situationen heraus.
- Sie können jedoch lieber kleine Diebe mit den Überresten des Gewissens. Dieselben korrupten Beamten, die Diebstahl in großem Maßstab errichtet haben, werden leider nicht auf den berüchtigten „Hut“ stoßen.
Was bedeutet der Ausdruck - "auf dem Dieb und dem Hut brennt"?
- Was bedeutet der Ausdruck - "auf dem Dieb und dem Hut brennt"? Im Laufe der Zeit hat dieser Ausdruck eine andere semantische Bedeutung.
- Nicht nur Diebe, sondern auch die Menschen, die irgendwie moralische und ethische soziale Gesetze ertragen: sie sehen jemanden ohne, ersetzen sie, ersetzen eine andere Person mit ihren unehrlichen Handlungen in einer unangenehmen Position.
- Man muss nur bestimmte Umstände für sie schaffen - und all ihre dunklen Dinge werden sicherlich offenbart.
Andere Sprichwörter auf der Website und ihre Bedeutung:
- "Zeit, lustige Stunde"
- "Auf das Unglück eines anderen kann das Glück nicht gebaut werden"
- "Beide Wölfe sind voll und die Schafe sind intakt"
