"Bo'rilar to'la va qo'ylar", "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" - "bo'rilar - bu maqollarning ma'nosi: Hikmatlar, fohik moddalarning ma'nosi, Sinonimlar

Ushbu maqolada, maqolning ma'nosi aks etgan "Hamma bo'rilar ham to'la va qo'ylar buzilmaydi".

Tarkibi

Hikmatlar bizning hayotimizda katta rol o'ynaydigan bayonotlardir. Ularning yordami bilan siz aytmoqchi bo'lgan narsani odamga etkazishingiz mumkin, ammo agar siz to'g'ridan-to'g'ri gapirishni xohlasangiz. Bolalar maktablarda maqollarga dars berishadi va kattalar shunga o'xshash bayonotlar, aforizmlar va frazologlar bilan butun to'plamni o'rganadilar. Biz hammamiz ma'lum bir maqolning ma'nosini tushunamiz, lekin ba'zida bu so'zlar so'zda nimani anglatishini tushuntirib bo'lmaydi. Quyida siz maqolning tarjimaini topasiz "Ikkala bo'rilar yaxshi va qo'ylar buzilmaydi." Bu nima degani? Keyinroq o'qing.

"Va bo'rilar to'la va qo'ylar butun": maqolning ma'nosi

"Ikkala bo'ri ham to'la va qo'ylar buzilmaydi"

Ushbu maqol oddiy ma'noga ega. Qoida tariqasida, u bir-birlariga qarshi bir-birlariga nisbatan sezgir bo'lgan ishning ma'lum natijalarini bildirish kerak bo'lgan hollarda qo'llaniladi (e'tiqod va printsiplarga ko'ra) tomonlar. Maqolning ma'nosi - biz buni ayta olamiz:

Bu o'zaro imtiyozlar, ishtirokchilar tomonidan erishilgan ba'zi kutilmagan kelishmovchilikdir.
Kontekst shuni anglatadiki, bu ishda qarshilik ko'rsatadigan hech kim talab qilinmasligini anglatadi, hech kim ularning ideallari va maqsadlariga ahamiyat bermadi.
Buning uchun atigi aniq "aloqa nuqtasi" bor edi, buning uchun sulh ro'y berdi.
Aslida, hamma "men xohlagan narsani qabul qildim", hech kim buzilib, mag'lubiyatning achchiqligini his qilmadi.
Agar biz bunday bayonotni frektorologiya deb hisoblasak, u hamma yaxshi, ikkalasi ham, ham bir necha tomonni anglatadi.

Barqaror iboraning hikoyasi "Ikkala bo'ri ham to'la va qo'ylar buzilmaydi", qadimgi davrlarga ketadi. Bu gap majoziy, majoziy ma'noga ega bo'lib, u tom ma'noda ishlatilgan. Qoida tariqasida, bo'rilar paketining bitta reydi emas (ochlikni qondirish uchun) qurbonliklarsiz amalga oshirilishi mumkin - qurbonliksiz otada. Shunga ko'ra, faqat mo''jiza boshqacha yo'l bilan to'yingan bo'lishi mumkin bo'lgan muvaffaqiyatli natijani keltirib chiqarishi mumkin.

"Bo'rilar buzilmagan va otliq": maqolning ma'nosi, frazologiyaning ma'nosi

Ushbu iboraologizm yuqorida ko'rsatilgan maqolning sinonimi "Hamma bo'rilar va qo'ylar bilan". Bu, shuningdek, o'zaro foydali vaziyatni anglatadi, natijada partiyalarning hech biri yo'qotgan emas, balki kerakli afzalliklarni yo'qotmagan.

Faqat iborani qurish o'zgartirildi:

Birinchi holda, bir tomon qo'y va boshqa bir otada saqlanishni istagan bo'rilar bilan bog'liq.
Ushbu maqolda "Bo'rilar buzilmagan va otliq otlari" Boshqa birlashma bo'lib o'tadi - ha, yahudiylar ham otishlari shart emas edi, lekin otlar ularning do'konlarini tashlab ketmadilar va yo'qolmadilar.
Ma'no va asosiy ma'noga kelsak, bu xuddi shu narsa - qurbonlar, o'zaro ustunliklar, o'zaro ustunliklar emas.

Albatta, ikkala vaziyatda ham har ikki vaziyatda, aksincha, o'ziga xos foyda.

"Bo'rilar yaxshi, adabiyotda" bo'rilar va qo'ylar butun "degan so'zlaridan foydalanish

Ilgari, yozuvchilar ko'pincha gapni ishlatishdi "Ikkala bo'ri ham to'la va qo'ylar buzilmaydi" Hikoyalaringizni yozayotganda. Bu erda adabiyotlarning bir nechta misollari:

— "U Domkom Stepanovnovning raisiga itoat etolmadi, shuning uchun u o'nta zanjir sotib olib, Bimani uning ustidagi hovliga olib keldi. Ammo uyda u uni yoqadan o'zgarmadi va uni burchakka tashladi. Kunning buvisi Stepanovna - ikkala bo'ri ham to'la va qo'ylar buzilmagan — Troepolskiy "Oq bilaman qora quloq".
— - Bu xona uchun, bu ombor uchun siz juda ko'p pul to'laysiz. Va keyin men sizga bunday taklif qilaman ... Bu bo'rilar to'la va qo'ylar buzilmagan. Hammasi buzilmagan ... " — Zoshchenko "Hurmatli o'rtoqlik".
— - Ha, va nega xotinimni barcha rasmlarni ko'rsating?. Ofis ... Bu erda va bo'rilar to'la va bo'rilar to'la va bo'rilar to'la. Qo'ylar buzilmaydi! - "Kalut", "Kaltakt", " — "Stylanukovich" g'ayritabiiy navigator ".
— "Biz faylasuflar sifatida, odamlar nisbatan xurofotlardan yuqori, shuning uchun bo'rilar to'lib toshgan va qo'ylar buzilmagan. Biz bir-birimizga otamiz, lekin - shunday qilib, yon tomonda, siz tushunasiz " — Marlinskiy "Nadejda".
Podtelkov issiq olomonni issiq gunohga tashladi. "Kasperlar birodarlar! Modomiki biz bu erda uchrashsak va ishlaydigan odamlarning dushmanlari uxlamaydilar. Barchamiz bo'rilar yaxshi, qo'ylar va qo'ylari to'liq va Kaledin - u bunday deb o'ylamaydi " — Sholokhov, "SUL DON".
— "Bu sudya emas - sehrgarlar, pichirladi Bloxin. Ular o'girilib, bezashadi va asoslanadi. Bu hazil - yuzta guvohlik! Bo'rilar to'lib-toshadi, qo'ylar esa buzilmagan! " - Stepanov, "Xvnarevlar oilasi".

Barcha taniqli hikoyalar va hikoyalarning asosiy qahramonlarining bu gaplari. Ko'rinib turibdiki, bunday maqolda nima aytilgan bo'lsa, aytilganlarning butun ma'nosini mukammal ravishda etkazadi.

"Bo'rilar to'la va qo'ylar buzilmaydi", "bo'rilar buzilmaydi va umid qilmoqda": Hikmatlar uchun sinonimlar

Siz boshqa tanlashingiz mumkin, ammo har qanday bayonotga o'xshash. Bu erda maqol uchun sinonimlar "Bo'rilar yaxshi va qo'ylar buzilmagan", "bo'rilar buzilmagan va otliq otlardir":

"Qovoq bilan yugurish va ovlar bilan ov qilish" (Ingliz tili) - tom ma'noda quyidagi ma'noni anglatadi:
"Oyoqlarini quyon bilan olib, bir vaqtning o'zida unga it bilan ushlang", ikki baravar o'yin olib boring.
"Biz ham, ham biz ham - barchamiz raqsga tushamiz" - Hikmatlar kabi "Ikkala bo'ri ham to'la va qo'ylar buzilmaydi", "Va bo'rilar to'liq va otlar harakatlanishdi" "Ikki jamoa uchun", ya'ni o'zaro manfaatlar va kichik yo'qotishlar bilan vaziyatni aniqlash uchun ma'lum bir o'yinni bildiradi.
"Ikki stakanga bir vaqtning o'zida o'tiring" - Ikkalasi tubdan boshqacha pozitsiyalarni ajratish, ulardan birortasini qurbon qilmasdan, har biridan, o'zi uchun foyda keltiradi, balki nafaqat.
"Ikki to'yda raqsga tushing", ya'ni u erda va bu erda bo'lish.