“ และหมาป่าเต็มไปด้วยแกะทั้งหมด”: ความหมายของสุภาษิตวลีวลี
สุภาษิตนี้มีความหมายง่ายๆ ตามกฎแล้วมันจะถูกใช้ในกรณีที่จำเป็นต้องแสดงผลลัพธ์บางอย่างของคดีซึ่งเป็นที่ยอมรับสำหรับการ diametrically ตรงข้ามกัน (ตามความเชื่อและหลักการ) ด้านข้าง ความหมายของสุภาษิต - เราสามารถพูดแบบนี้:
- นี่เป็นฉันทามติที่ไม่คาดคิดซึ่งสามารถทำได้โดยผู้เข้าร่วมซึ่งหมายถึงผลประโยชน์ร่วมกัน
- บริบทแสดงถึงความจริงที่ว่าไม่จำเป็นต้องมีการคัดค้านครั้งเดียวในกรณีของการเสียสละที่สำคัญนี้ไม่มีใครละเลยอุดมคติและเป้าหมายของพวกเขา
- มีเพียง "จุดติดต่อ" บางอย่างด้วยการพักรบที่เกิดขึ้น
- ในความเป็นจริงทุกคน“ ได้รับสิ่งที่ฉันต้องการ” ไม่มีใครถูกละเมิดและไม่รู้สึกถึงความขมขื่นของความพ่ายแพ้
- หากเราพิจารณาคำแถลงเช่นวลีมันจะหมายความว่าทุกคนดีทั้งสองหรือหลายด้าน
เรื่องราวของการแสดงออกที่ยั่งยืน "หมาป่าทั้งสองเต็มและแกะยังคงอยู่"ไปสมัยโบราณ ก่อนที่คำพูดจะได้รับความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างเป็นรูปเป็นร่างมันถูกใช้อย่างแท้จริง ตามกฎแล้วการจู่โจมเพียงครั้งเดียวของหมาป่า (เพื่อตอบสนองความหิว) สามารถทำได้โดยไม่ต้องเสียสละ - ในรูปแบบของโอตาร่าที่ถูกกำจัด ดังนั้นปาฏิหาริย์เท่านั้นที่สามารถนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งนักล่าสามารถอิ่มตัวในวิธีที่แตกต่างกัน
"หมาป่ายังคงอยู่และเป็นนักขี่ม้า": ความหมายของสุภาษิตวลีวลี
วลีนี้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับสุภาษิตข้างต้น "ด้วยหมาป่าทั้งตัวและแกะ". นอกจากนี้ยังหมายถึงสถานการณ์ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันซึ่งเป็นผลมาจากการที่ไม่มีฝ่ายใดที่ยังคงสูญเสียไม่มีใครสูญเสียข้อได้เปรียบที่ต้องการ
มีเพียงการสร้างวลีที่มีการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น:
- ในกรณีแรกด้านหนึ่งเกี่ยวข้องกับหมาป่าที่ต้องการกินแกะและอีกด้านหนึ่งกับ Otara ซึ่งจะต้องได้รับการเก็บรักษาไว้เหมือนเดิมและปลอดภัย
- ในสุภาษิตนี้ "หมาป่ายังคงอยู่และม้าม้า" ความสัมพันธ์ที่แตกต่างกันเกิดขึ้น - ใช่นักล่าไม่ต้องยิง แต่ม้ากลัวพวกเขาไม่ได้ออกจากแผงขายของพวกเขาและไม่หายไป
- สำหรับความหมายและความหมายหลักในความเป็นจริงนี่คือสิ่งเดียวกัน - ไม่มีผู้ที่ตกเป็นเหยื่อข้อได้เปรียบซึ่งกันและกัน
แม้ว่าแน่นอนในทั้งสองสถานการณ์แต่ละด้านยึดมั่น แต่เป็นประโยชน์ของตัวเอง
การใช้คำพูด "หมาป่าได้รับอาหารอย่างดีและแกะเป็นทั้งหมด" ในวรรณคดี
ก่อนหน้านี้นักเขียนมักใช้คำพูด "หมาป่าทั้งสองเต็มและแกะยังคงอยู่" เมื่อเขียนเรื่องราวของคุณ นี่คือตัวอย่างบางส่วนจากวรรณกรรม:
- — “ เธอไม่สามารถเชื่อฟังประธานของ Domkom Stepanovna ได้ดังนั้นเธอจึงซื้อโซ่สิบตัวสำหรับรูเบิลและนำ Bima เข้ามาในสนาม แต่ที่บ้านเธอไม่เปลี่ยนแปลงเธอจากคอและโยนเธอเข้าไปในมุม คุณยายที่มีไหวพริบ Stepanovna - หมาป่าทั้งสองเต็มและแกะก็ยังคงอยู่ " — เสียงดัง "หูสีดำสีขาว".
- — “ และสำหรับห้องนี้สำหรับโรงนานี้คุณจะจ่ายมากเกินไป จากนั้นฉันก็ทำข้อเสนอให้คุณ ... นี่คือหมาป่าเต็มและแกะก็ยังคงอยู่ ทุกอย่างไม่บุบสลาย ... " — Zoshchenko "Dear Comrade".
- — “ ใช่แล้วทำไมแสดงภาพภรรยาทั้งหมดของฉัน .. สำหรับมุมมองของเธอและผู้หญิงใต้ปราสาท ... คุณสามารถดูเป็นความลับหรือแม้กระทั่งแสดงเมื่อเพื่อนที่แข็งแกร่ง ... สำนักงาน ... ที่นี่มันคือและหมาป่าเต็มและหมาป่าเต็มและหมาป่าเต็มไปด้วยแกะไม่บุบสลาย! - เพิ่ม, หัวเราะ, lavrenty vasilievich " — Stanyukovych "Gloomy Navigator"
- — “ เราจะยิง แต่ในฐานะนักปรัชญาในฐานะผู้คนสูงกว่าอคติเพื่อให้หมาป่าเต็มและแกะก็ยังคงอยู่ เรายิงกัน แต่ - ดังนั้นไปด้านข้างโดยคุณเข้าใจ " — Marlinsky "Frigate" Nadezhda "
- Podtelkov ขว้างฝูงชนที่อบอุ่นลงไปในบาปที่ร้อนแรง “ พี่น้องคอสแซค! ตราบใดที่เราพบกันที่นี่และศัตรูของคนทำงานก็ไม่ได้หลับ เราทุกคนต้องการให้หมาป่าได้รับการเลี้ยงดูอย่างดีและแกะทั้งหมดและ Kaledin - เขาไม่คิดอย่างนั้น " — Sholokhov "เงียบดอน".
- — “ นี่ไม่ใช่ผู้พิพากษา - นักมายากลกระซิบ Blokhin พวกเขาเปลี่ยนตกแต่งและปรับ มันเป็นเรื่องตลก - พยานหนึ่งร้อยคน! และหมาป่าจะเต็มและแกะก็ยังคงอยู่! " - Stepanov "ตระกูล Khvnarev"
ข้อความเหล่านี้ของตัวละครหลักของเรื่องราวและเรื่องราวที่มีชื่อเสียงทั้งหมด อย่างที่คุณเห็นสุภาษิตดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความหมายทั้งหมดของสิ่งที่พูดไม่ว่ามันจะเกี่ยวกับอะไร
“ และหมาป่าก็เต็มและแกะก็ยังคงอยู่”,“ หมาป่าไม่บุบสลายและหวัง”: คำพ้องสำหรับสุภาษิต
คุณสามารถเลือกอื่น ๆ แต่คล้ายกับความหมายใด ๆ กับคำสั่งใด ๆ นี่คือคำพ้องสำหรับสุภาษิต "และหมาป่าได้รับอาหารอย่างดีและแกะก็ยังคงอยู่", "หมาป่าเหมือนเดิมและม้าขี่ม้า":
- "เพื่อวิ่งไปกับกระต่ายและตามล่าด้วยสุนัขล่าเนื้อ" (ภาษาอังกฤษ) - หมายถึงอย่างแท้จริง:
"เอาขาของเขาด้วยกระต่ายและในเวลาเดียวกันก็ไล่ล่าเขาด้วยสุนัขล่าเนื้อ"นำเกมคู่
- "ทั้งของเราและของคุณ - เราทุกคนเต้น" - ชอบสุภาษิต "หมาป่าทั้งสองเต็มและแกะยังคงอยู่", "และหมาป่านั้นเต็มไปด้วยม้า" บ่งบอกถึงเกมบางเกม“ สำหรับสองทีม” นั่นคือเพื่อสร้างสถานการณ์ที่มีผลประโยชน์ร่วมกันและการสูญเสียเล็กน้อย
- "นั่งพร้อมกันบนเก้าอี้สองตัว" - หมายถึงการแยกตำแหน่งที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงสองตำแหน่งในขณะที่ไม่เสียสละใด ๆ จากแต่ละตำแหน่งที่ได้รับผลประโยชน์เพื่อตัวเองและไม่เพียง แต่
- "เต้นรำในงานแต่งงานสองครั้ง"นั่นคือการอยู่ที่นั่นและที่นี่
เรียนรู้สุภาษิตพวกเขาจะมีประโยชน์ในชีวิตเสมอ ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาคุณสามารถเปล่งประกายได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยความคิดของคุณ ขอให้โชคดี!