"А вукови су пуни и овце су целе", "Вукови су нетакнути и коњани коњи": Значење пословица, фразеолошких јединица, синоними

Овај чланак објашњава значење пословице "Оба вука су пуна, а овце нетакнуте."

Садржај

Посреснице су изјаве које играју огромну улогу у нашем животу. Уз њихову помоћ, можете пренијети особи ономе што желимо да кажемо, али ако не желите директно да говорите. Деца подучавају пословице у школама и одраслих студирају читаве колекције са сличним изјавама, као и афоризми и фразеологима. Сви разумемо значење одређене пословице, али понекад се једноставно не може објаснити шта ове речи значе у речима. Испод ћете пронаћи интерпретацију пословице "Оба вукова су добро опремљена и овце су нетакнута." Шта то значи? Прочитајте даље.

"А Вукови су пуни и овце су целе": значење пословице, фразеологија

Ова пословица има једноставно значење. По правилу се користи у случајевима када је потребно да се изрази одређени исход случаја, што је прихватљиво за дијаметрално супротно једно другом (према уверењима и принципима), странама. Значење пословице - можемо то рећи:

Ово је одређени неочекивани консензус који учесници постижу, подразумевају обостране користи.
Контекст подразумева чињеницу да ниједан од некада није било потребно у овом случају значајних жртвовања, нико није занемарио своје идеале и циљеве.
Било је једноставно одређено "тачка контакта", захваљујући којој се догодио примирје.
У ствари, сви су "примили оно што сам желео", нико није остао прекршио и није осетио горчину пораза.
Ако такву изјаву сматрамо фразеологијом, то ће значити да су сви добри, обе или неколико страна.

Прича о одрживом изразу "Оба вукова су пуна, а овце нетакнуте", иде у давно време. Пре него што је изрека стекла фигуративно, фигуративно значење, користи се буквално. По правилу, нити један напад паковања вукова (да би задовољили глад) могао да учини без жртвовања - у облику истребљене Отаре. Сходно томе, само је чудо могло да подразумева успешан исход у којем су грабежљивци могли бити засићени на другачији начин.

"Вукови су нетакнути и коњаници": Значење пословице, фразеологија

Овај фразелогизам је синоним за горњу пословицу "Са целим вуковима и овцама". То такође значи да је обострано корисна ситуација, као резултат тога што нико од страна није остало у губитку, а не да није изгубила жељене предности.

Промењена је само изградња фразе:

У првом случају, једна страна је повезана са вуковима који желе јести овце, а други са ОТАР-ом, која мора да се сачува нетакнута и сигурност.
У овој пословици "Вукови су нетакнути и коњани коњи" Одржава се другачије удружење - Да, грабежљивци такође нису морали да пуцају, али коњи су их уплашили нису оставили своје штандове и нису нестали.
Што се тиче значења и главног значења, у ствари, то је иста ствар - нема жртава, обостраних предности.

Иако, наравно, у обе ситуације, свака страна се придржава, радије, сопствена корист.

Употреба изреке "Вукови су добро опремљене и овце су целе" у литератури

Раније су писци често користили изреку "Оба вукова су пуна, а овце нетакнуте" Приликом писања прича. Ево неколико примера из литературе:

— "Није могла да се покорава председнику Домком Степановне, па је купила десет ланаца за рубље и довела бима у двориште на њему. Али код куће ју је отпустила из овратника и бацила је у угао. Лукава бака Степановна - Оба вука су пуна и овца су нетакнута " — Троеполски "Бели БИМ БЛАЦК ЕАР".
— "А за ову собу, за ову шталу, превише ћете платити. А онда вам дам такву понуду ... ово су вукови пуни и овце су нетакнуте. Сви су нетакнути ... " — Зосхцхенко "Драга друже".
— "Да, и зашто показати моју супругу свих слика? .. За њене ставове и даме испод дворца ... можете погледати у тајности или чак показати када је чврст пријатељ ... Ово је нека врста после ручка Канцеларија ... Ево га, а вукови су пуни, а вукови су пуни, а вукови су пуни. Овце су нетакнуте! - Додано, смех, лавренти василиевицх " — Станиуковицх "Глооми Навигатор."
— "Пуцаћемо, али као филозофи, као људи, виши од предрасуда, тако да су вукови пуни, а овце нетакнуте. Пуцали смо једни на друге, али - тако, са стране, схватите, разумете " — Марлински "Фригате" Надежда ".
Подтелков је бацио топлу гужву у топло грех. "Браћа Цоссацкс! Све док се овде сретнемо, а непријатељи радних људи не спавају. Сви желимо да се вукови буду добро опремљени и овце су целе и Каледин - не мисли тако " — Схолокхов, "Тихо Дон".
— "Ово није судија - мађионичари, шапутали су Блокхин. Они се окрећу, украсите и оправдавају. Да ли је то шала - сто сведока! А вукови ће бити пуни, а овце су нетакнуте! " - Степанов, "породица КХВНАРЕВ."

Ове изјаве главних ликова свих познатих прича и прича. Као што видите, таква пословица савршено преноси целокупно значење онога што је речено, све што се ради.

"А вукови су пуни и овце су нетакнути", "Вукови су нетакнути и надати се": Синоними за пословице

Можете одабрати друге, али слично у значењу било којој изјави. Ево синонима за пословице "А вукови су добро опремљени и овце су нетакнуте", "Волвес су нетакнути и коњани коњи":

"Трчање са зецом и ловим хонилима" (Енглески) - буквално значи:
"Узми му ноге са зецом и истовремено га прогониш са гоничем", Водите двоструку игру.
"И наша и твоја - сви плешемо" - Као пословице "Оба вукова су пуна, а овце нетакнуте", "А вукови су цели и коњи искоришћени" Означава одређену игру "за два тима", односно да успостави ситуацију са обостраним користма и малим губицима.
"Сједни истовремено на две столице" - значи одвојити двије радикално различите положаје, а не жртвовати ниједног од њих, од сваког, узимајући користи за себе, а не само.
"Плес на два венчања", то јест да будемо тамо и овде.