„A vlci sú plné a ovce sú celé“, „Vlci sú neporušené a koni jazdcov“: Význam príslovia, frazeológie, synonymá

„A vlci sú plné a ovce sú celé“: Význam príslovia, frazeológia

• Toto je určitý neočakávaný konsenzus, ktorý účastníci dosahujú, čo naznačuje vzájomné výhody.
• Kontext znamená skutočnosť, že v tomto prípade významných obetí sa nevyžadoval žiadny z nich, ktorý bol požadovaný, nikto nezanedbával ich ideály a ciele.
• Jednoducho existovalo určité „kontaktné miesto“, vďaka čomu došlo k prímeriu.
• V skutočnosti všetci „dostali to, čo som chcel“, nikto nezostal porušený a necítil horkosť porážky.
• Ak považujeme také vyhlásenie ako frazeológiu, bude to znamenať, že každý je dobrý, oboje alebo niekoľko strán.

Príbeh udržateľného výrazu „Obaja vlci sú plné a ovce sú nedotknuté“, ide do staroveku. Predtým, ako sa príslovie získalo obrazový, obrazný význam, sa použil doslova. Spravidla by ani jeden nájazd z balíka vlkov (s cieľom uspokojiť hlad) nemohol obísť bez obetí - vo forme vyhladenej Otary. V súlade s tým by iba zázrak mohol znamenať úspešný výsledok, v ktorom by sa dravci mohli nasýtiť iným spôsobom.

„Vlci sú nedotknutí a jazdci“: Význam príslovia, frazeológia

Tento frázový výkon je synonymom pre vyššie uvedené príslovie „S celkovými vlkmi a ovcami“. Znamená to tiež vzájomne prospešnú situáciu, v dôsledku ktorej žiadna zo strán nestrela stratu, nikto nestratil požadované výhody.

Zmenila sa iba výstavba vety:

• V prvom prípade je jedna strana spojená s vlkmi, ktorí chcú jesť ovce, a druhá s Otara, ktorá sa musí zachovať neporušená a bezpečnosť.
• V tomto príslovi „Vlci sú nedotknuté a koni jazdcov“ Uskutočňuje sa iné združenie - áno, predátori tiež nemuseli strieľať, ale kone vystrašené nimi neopustili svoje stánky a nezmizli.
• Pokiaľ ide o význam a hlavný význam, v skutočnosti je to to isté - žiadne obete, vzájomné výhody.

Aj keď, samozrejme, v oboch situáciách každá strana dodržiava skôr svoj vlastný prínos.

Použitie príslovia „Vlci sú dobre naplnené a ovce sú celé“ v literatúre

Predtým spisovatelia často používali príslovie „Obaja vlci sú plné a ovce sú nedotknuté“ Pri písaní vašich príbehov. Tu je niekoľko príkladov z literatúry:

• — „Nemohla poslúchať predsedu Domkom Stepanovna, takže si kúpila desať reťaz pre rubeľ a priviedla Bimu do dvora. Ale doma ju nezmenila z goliera a hodila ju do rohu. Cunning babička Stepanovna - obaja vlci sú plné a ovce sú nedotknuté “ — Troepolský „Biele čierne ucho“.
• — "A pre túto miestnosť, pre túto stodolu zaplatíte príliš veľa." A potom vám urobím takúto ponuku ... toto sú vlci plné a ovce sú nedotknuté. Všetky sú nedotknuté ... “ — Zoshchenko "Drahý súdruh".
• — "Áno, a prečo ukázať mojej žene všetky obrázky? Kancelária ... Tu je a vlci sú plné a vlci sú plné a vlci sú plné. Ovce sú nedotknuté! - Pridané, smiech, Lavrenty Vasilievich “ — Stanyukovych „pochmúrny navigátor“.
• — "Budeme strieľať, ale ako filozofi, ako ľudia, vyšší ako predsudky, takže vlci sú plné a ovce sú nedotknuté." Strieľame na seba, ale - tak, na strane, rozumieš, “ — Marlinsky „Fregate“ Nadezhda “.
• Podtelkov hodil teplý dav do horúceho hriechu. "Bratia Cossacks!" Pokiaľ sa tu stretneme a nepriatelia pracujúcich ľudí nespia. Všetci chceme, aby boli vlci dobre - a ovce sú celé a Kaledin - nemyslí si to “ — Sholokhov, „Tichý don“.
• — "Toto nie je sudca - kúzelníci, zašepkali Blokhin." Otáčajú sa, zdobia a zdôvodňujú. Je to vtip - sto svedkov! A vlci budú plné a ovce sú nedotknuté! “ - Stepanov, „Rodina Khvnarev“.

Tieto výroky hlavných postáv všetkých slávnych príbehov a príbehov. Ako vidíte, také príslovie dokonale vyjadruje celý význam toho, čo sa povedalo, čokoľvek je.

„A vlci sú plné a ovce sú nedotknuté“, „vlci sú neporušené a dúfané“: Synonymá pre príslovie

Môžete si vybrať iné, ale podobné významu ako akékoľvek vyhlásenie. Tu sú synonymá pre príslovia „A vlci sú dobre naplnené a ovce sú nedotknuté“, „vlci sú nedotknutí a koni jazdcov“:

1. „Bežte s zajacom a lov s Hounds“ (Angličtina) - doslova znamená:
   „Vezmite si nohy s zajacou a zároveň ho prenasledujú hound“, viedli dvojitú hru.
2. „Obaja aj tvoji - všetci tancujeme“ - ako príslovia „Obaja vlci sú plné a ovce sú nedotknuté“, „A vlci sú celý a kone využívané“ Označuje určitú hru „pre dva tímy“, to znamená, že si stanoví situáciu so vzájomným prospechom a malými stratami.
3. „Posaďte sa súčasne na dvoch stoličkách“ - znamená oddeliť dve radikálne odlišné pozície, pričom sa nebeží žiadna z nich, od každého z nich využíva výhody pre seba a nielen pre seba.
4. „Tanec na dvoch svadbách“, to znamená byť tam a tu.  

Naučte sa prísloví, vždy sa hodia do života. S ich pomocou môžete svojou mysľou dokonale žiariť. Veľa štastia!