Provérbios são declarações que desempenham um papel enorme em nossas vidas. Com a ajuda deles, você pode transmitir a uma pessoa o que queremos dizer, mas se você não quiser falar diretamente. As crianças ensinam provérbios nas escolas e adultos estudam coleções inteiras com declarações semelhantes, bem como aforismos e fraseologismos. Todos nós entendemos o significado de um provérbio específico, mas às vezes simplesmente não pode ser explicado o que essas palavras significam em palavras. Abaixo, você encontrará a interpretação do provérbio "Ambos os lobos estão bem -feitos e as ovelhas estão intactas". O que isto significa? Leia mais adiante.
“E os lobos estão cheios e ovelhas são inteiras”: o significado do provérbio, fraseologia
Este provérbio tem um significado simples. Como regra, é usado nos casos em que é necessário expressar um certo resultado do caso, o que é aceitável para os lados diametralmente opostos (de acordo com crenças e princípios). O significado do provérbio - podemos dizer o seguinte:
Este é um certo consenso inesperado, que é alcançado pelos participantes, implicando benefícios mútuos.
O contexto implica o fato de que nenhum dos que antes era oposto foi exigido neste caso de sacrifícios significativos, ninguém negligenciou seus ideais e objetivos.
Havia simplesmente um certo "ponto de contato", graças ao qual ocorreu uma trégua.
De fato, todo mundo "recebeu o que eu queria", ninguém permaneceu violado e não sentiu a amargura da derrota.
Se considerarmos uma declaração como fraseologia, isso significará que todos são bons, ambos ou vários lados.
A história de uma expressão sustentável "Ambos os lobos estão cheios e as ovelhas estão intactas", vai para os tempos antigos. Antes que o ditado ganhe um significado figurativo e figurativo, ele foi usado literalmente. Como regra, nem um único ataque de um pacote de lobos (para satisfazer a fome) poderia ficar sem sacrifícios - na forma de um otara exterminado. Consequentemente, apenas um milagre poderia implicar um resultado bem -sucedido no qual os predadores poderiam ser saturados de uma maneira diferente.
"Os lobos estão intactos e cavaleiros": o significado do provérbio, fraseologia
Este fraseologismo é um sinônimo para o provérbio acima "Com lobos inteiros e ovelhas". Isso também significa uma situação mutuamente benéfica, como resultado da qual nenhuma das partes permaneceu em perder, ninguém perdeu as vantagens desejadas.
Somente a construção da frase foi alterada:
No primeiro caso, um lado está associado aos lobos que querem comer ovelhas e o outro com o otara, que deve ser preservado intacto e segurança.
Neste provérbio "Os lobos estão intactos e cavalos de cavaleiro" Uma associação diferente ocorre - sim, os predadores também não precisavam atirar, mas os cavalos assustados por eles não deixaram suas barracas e não desapareceram.
Quanto ao significado e principal significado, de fato, isso é a mesma coisa - sem vítimas, vantagens mútuas.
Embora, é claro, em ambas as situações, cada lado adere, mas seu próprio benefício.
O uso do ditado "lobos estão bem -feitos e as ovelhas são inteiras" na literatura
Anteriormente, os escritores costumavam usar um ditado "Ambos os lobos estão cheios e as ovelhas estão intactas" Ao escrever suas histórias. Aqui estão alguns exemplos da literatura:
— “Ela não conseguiu obedecer ao presidente do Domkom Stepanovna, então comprou dez uma corrente para um rublo e trouxe Bima para o quintal. Mas em casa ela inalterou -a do colarinho e a jogou no canto. A avó astuto Stepanovna - ambos os lobos estão cheios e ovelhas estão intactas " — Troepolsky"Ear preto bim branco".
— “E para esta mesma sala, para este celeiro, você pagará muito. E então eu faço essa oferta para você ... esses são os lobos cheios e as ovelhas estão intactas. Todos estão intactos ... " — Zoshchenko "querido camarada".
— “Sim, e por que mostrar a minha esposa todas as fotos? Escritório ... Aqui está, e os lobos estão cheios, e os lobos estão cheios, e os lobos estão cheios. As ovelhas estão intactas! - Adicionado, rindo, Lavrenty Vasilievich " — Stanyukovych "Navigador sombrio".
— “Vamos atirar, mas como filósofos, como pessoas, mais alto que o preconceito, para que os lobos estejam cheios e as ovelhas estejam intactas. Nós atiramos um no outro, mas - então, para o lado, por você entende "" — Marlinsky "fragata" Nadezhda ".
Podtelkov jogou uma multidão calorosa em um pecado quente. “Os irmãos Cossacks! Enquanto nos encontrarmos aqui, e os inimigos do povo trabalhador não estão dormindo. Todos nós queremos que os lobos fiquem bem - e as ovelhas são inteiras, e Kaledin - ele não pensa assim " — Sholokhov, "Quiet Don".
— “Este não é um juiz - mágicos, sussurrou Blokhin. Eles se viram, decoram e justificam. É uma piada - cem testemunhas! E os lobos estarão cheios, e as ovelhas estão intactas! "- Stepanov, "A família Khvnarev".
Essas declarações dos personagens principais de todas as histórias e histórias famosas. Como você pode ver, um provérbio transmite perfeitamente com todo o significado do que foi dito, seja o que for.
“E os lobos estão cheios e as ovelhas estão intactas”, “lobos estão intactos e esperados”: sinônimos para provérbios
Você pode escolher outro, mas semelhante em significado a qualquer declaração. Aqui estão sinônimos para provérbios "E os lobos estão bem -fados e as ovelhas estão intactas", "os lobos estão intactos e cavalos de cavaleiro":
"Para correr com a lebre e caçar com os cães" (Inglês) - Literalmente significa: "Pegue as pernas com uma lebre e, ao mesmo tempo, persegui -lo com um cão", lidere um jogo duplo.
"Tanto o nosso quanto o seu - todos dançamos" - Como provérbios "Ambos os lobos estão cheios e as ovelhas estão intactas", "E os lobos são inteiros e cavalos aproveitaram" Indica um certo jogo "para duas equipes", ou seja, estabelecer uma situação com benefício mútuo e pequenas perdas.
"Sente -se simultaneamente em duas cadeiras" - significa separar duas posições radicalmente diferentes, embora não sacrifique nenhuma delas, de cada uma, recebendo benefícios para si mesmo, e não apenas.
"Dança em dois casamentos", isto é, estar lá e aqui.
Aprenda provérbios, eles sempre serão úteis na vida. Com a ajuda deles, você pode brilhar perfeitamente com sua mente. Boa sorte!
VÍDEO: O verdadeiro significado de Provérbios. Números mágicos 7
Você gostou do artigo? Para compartilhar com os amigos: