"A vlci jsou plní a ovce jsou celé", "Vlci jsou nedotčeni a koně jezdecké koně": Význam přísloví, frazeologie, synonyma

„A vlci jsou plní a ovce jsou celé“: Význam přísloví, frazeologie

• Jedná se o určitý neočekávaný konsenzus, kterého je dosaženo účastníky, což znamená vzájemné výhody.
• Kontext znamená skutečnost, že v tomto případě významných obětí nebyl vyžadován žádný z kdysi proti.
• Bylo prostě určité „kontaktní místo“, díky kterému došlo k příměří.
• Ve skutečnosti všichni „dostali to, co jsem chtěl“, nikdo nezůstal porušen a necítil hořkost porážky.
• Pokud považujeme takové prohlášení jako frazeologii, bude to znamenat, že každý je dobrý, obě nebo několik stran.

Příběh udržitelného výrazu „Oba vlci jsou plní a ovce jsou neporušené“, jde do starověku. Předtím, než přísloví získalo figurativní, obrazný význam, byl použit doslova. Zpravidla by ani jediný nálet na smečku vlků (aby uspokojil hlad), bez obětí - ve formě vyhlazeného Otary. V souladu s tím by pouze zázrak mohl znamenat úspěšný výsledek, ve kterém mohou být predátoři nasyceni jiným způsobem.

„Vlci jsou neporušené a jezdce“: Význam přísloví, frazeologie

Tento frazeologismus je synonymem pro výše uvedené přísloví „S celými vlky a ovcemi“. Znamená to také vzájemně prospěšnou situaci, v důsledku toho, že žádná ze stran nezůstala ve ztrátě, nikdo neztratil požadované výhody.

Byla změněna pouze konstrukce fráze:

• V prvním případě je jedna strana spojena s vlci, kteří chtějí jíst ovce, a druhá s Otarou, která musí být zachována neporušená a bezpečnost.
• V tomto přísloví „Vlci jsou nedotčeni a koně jezdecké“ Uskutečňuje jiné sdružení - ano, predátoři také nemuseli střílet, ale koně, kteří se vystrašími, neopustili stánky a nezmizeli.
• Pokud jde o význam a hlavní význam, ve skutečnosti je to totéž - žádné oběti, vzájemné výhody.

Ačkoli, samozřejmě, v obou situacích, každá strana ulpívá, spíše svůj vlastní přínos.

Použití přísloví „Vlci jsou dobře ponořeni a ovce jsou celé“ v literatuře

Dříve spisovatelé často používali přísloví „Oba vlci jsou plní a ovce jsou neporušené“ Při psaní svých příběhů. Zde je několik příkladů z literatury:

• — "Nemohla poslouchat předsedu Domkom Stepanovny, takže si koupila deset řetězců pro rubl a přivedla Bima na dvorek." Ale doma ji nezměnila z límce a hodila ji do rohu. Mazaná babička Stepanovna - oba vlci jsou plní a ovce jsou neporušené “ — Troepolsky "Bílé BIM černé ucho".
• — "A pro tuto místnost, pro tuto stodolu zaplatíte příliš mnoho." A pak vám udělám takovou nabídku ... to jsou vlci jsou plní a ovce jsou neporušené. Všichni jsou nedotčeni ... “ — Zoshchenko "Vážený soudruh".
• — "Ano, a proč ukázat mé ženě všechny obrázky? .. Pro její názory a dámy pod hradem ... můžete se podívat tajně, nebo dokonce ukázat, když je solidní přítel ... to je druh po obědě ve vašem Kancelář ... tady to je a vlci jsou plní a vlci jsou plní a vlci jsou plní. Ovce jsou neporušené! - přidáno, smích, Lavrenty Vasilievich “ — Stanyukovych "Ponurý navigátor."
• — "Budeme střílet, ale jako filozofové, jako lidé, vyšší než předsudky, takže vlci jsou plní a ovce jsou neporušené." Střílíme na sebe, ale - tak, na stranu, rozumíte, chápete, “ — Marlinsky "Frigate" Nadezhda ".
• Podtelkov hodil teplý dav do horkého hříchu. "Kozáci bratři!" Dokud se tady setkáme a nepřátelé pracujících lidí nespí. Všichni chceme, aby byli vlci dobře - a ovce jsou celé a Kaledin - to si nemyslí “ — Sholokhov, "tichý don".
• — "Nejedná se o soudce - kouzelníci, zašeptal Blokhin." Otočí, ozdobují a ospravedlňují. Je to vtip - sto svědků! A vlci budou plní a ovce jsou neporušené! “ - Stepanov, „rodina Khvrarev.“

Tato prohlášení hlavních postav všech slavných příběhů a příběhů. Jak vidíte, takové přísloví dokonale vyjadřuje celý význam toho, co bylo řečeno, ať už je to cokoli.

„A vlci jsou plní a ovce jsou neporušené“, „Vlci jsou nedotčeni a doufali“: Synonyma pro přísloví

Můžete si vybrat jiné, ale podobné významu jako jakékoli prohlášení. Zde jsou synonyma pro přísloví „A vlci jsou dobře ponoření a ovce jsou neporušené“, „Vlci jsou neporušení a koně jezdec“:

1. „Běh s zajícem a lov s honiči“ (Angličtina) - doslova znamená:
   „Vezměte si nohy s zajícem a zároveň ho pronásledujte honičem“, vedete dvojitou hru.
2. „Oba naše i vaše - všichni tančíme“ - jako přísloví „Oba vlci jsou plní a ovce jsou neporušené“, „A vlci jsou celé a koně využívají“ Označuje určitou hru „pro dva týmy“, to znamená, že stanoví situaci se vzájemným výhodou a malými ztrátami.
3. „Sedět současně na dvou židlích“ - znamená oddělit dvě radikálně odlišné pozice, aniž by obětovalo žádnou z nich, od každého, přičemž pro sebe přijímalo výhody a nejen.
4. "Tanec na dvou svatbách", to znamená být tam a tady.  

Naučte se přísloví, v životě se vždy hodí. S jejich pomocí můžete perfektně zářit s vaší myslí. Hodně štěstí!