Comment appauvirait notre langue si les dictons, les proverbes et les aphorismes substantiels et substantiels en ont soudainement disparu. La plupart d'entre eux sont venus de nous de la Russie antique, et nous utilisons toujours la sagesse de nos ancêtres.
Parmi les proverbes, il y a de tels «perles» folkloriques qui sont apparus relativement récemment, mais ils ont à juste titre pris leur place parmi leurs «frères» seniors.
"Sur un voleur et un chapeau sont sur": Origine
- Avec cette expression - «sur un voleur et un chapeau brûle» assez souvent. Il peut sembler que les informations ont longtemps été perdues au sujet de son origine historique, et cela s'est transformé en l'un des nombreux mythes. Mais sous ce proverbe, une vraie histoire est cachée, qui s'est produite relativement récemment, alors elle n'a passé que quelques siècles.
- Imaginez une grande ville, un marché dans lequel un voleur a commencé. Depuis que le vol s'est poursuivi, malgré toutes les tentatives de marchands et d'acheteurs d'attraper un attaquant, il est venu à l'esprit de se tourner vers un moine sage pour obtenir des conseils.
- Le pasteur orthodoxe n'a pas refusé d'aider les gens et les a informés que la capture du voleur aurait lieu pendant une bonne journée. Étant donné que la foire était une vraie fête surpeuplée, les résidents de la ville et les villageois des villages voisins y sont venus. Ici, dans cette foule, pleine de marchands, d'acheteurs et de guels oisifs, cette phrase sacramentelle a été prononcée bruyamment par le moine: «Écoutez, les gens, un chapeau est sur un voleur!» Il y avait des types dans la foule qui ont involontairement attrapé leurs chapeaux avec leurs mains - ils se sont avérés être ces voleurs très malchanceux.
- Le pasteur a demandé pourquoi il a nommé une journée équitable pour capturer des criminels. Il a dit que seule avec une grande accumulation de personnes pouvait être conduite dans la souricière de tous les voleurs à la fois. C'est ce que le sage s'est avéré être ce moine!
- Oui, ce fut une révélation vraiment spectaculaire, qui s'est finalement transformée en une circulation de la parole stable et est devenue vraiment un proverbe populaire. Le sens de l'expression "sur un voleur et un chapeau brûle" parle de lui-même: tout voleur va un jour se donner.
- Cela est également confirmé par les psychologues - le criminel s'attend à ce qu'il puisse être saisi par la main pendant le vol, et subit donc une tension nerveuse constante. Une telle personne est bien consciente qu'elle est un voleur, et il n'est pas en mesure de résumer de ces pensées. Par conséquent, "attrape le chapeau qui brûle", c'est-à-dire Il s'avère que l'épicentre de situations drôles et stupides.
- Cependant, pour ainsi dire, vous pouvez plutôt des petits voleurs avec les restes de la conscience. Les mêmes responsables corrompus qui ont érigé le vol à grande échelle, malheureusement, ne rencontrera pas le célèbre «chapeau».
Que signifie l'expression - "sur le voleur et le chapeau brûle"?
- Que signifie l'expression - "sur le voleur et le chapeau brûle"? Au fil du temps, cette expression a une autre signification sémantique.
- Non seulement les voleurs, mais aussi les personnes qui endurent les lois sociales morales et éthiques, en quelque sorte: ils stipulent quelqu'un sans substituer, ils mettent une autre personne avec leurs actions malhonnêtes dans une position inconfortable se rendront certainement.
- Il suffit de créer certaines circonstances pour eux - et toutes leurs choses sombres seront certainement révélées.
Autres proverbes sur le site et leur signification:
- "Temps, heure amusante"
- "Sur le malheur du malheur de quelqu'un d'autre ne peut être construit"
- "Les deux loups sont pleins et les moutons sont intacts"
